DDbDP transcription: sb.18.13885 [xml]
AD 547/562 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: p.vind.sal.10] P.Vindob.Sal. 10
r
† μετ̣ὰ̣ τὴν ὑ̣π̣α̣τί(*)αν(*) Φλ(αουίου) Βασιλίου τοῦ λαμπρ(οτάτου)
Θὼθ δωδεκάτῃ ἑνδεκάτης ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρσιν(όῃ).
(hand 2) Αὐρήλιος ἄπα Σωῖ(*)ς υἱ(*)ὸς ἄπα Ὅλ ἀπὸ κώμης Δικαίου
τοῦ Ἀρσινο̣ίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ἰ(*)ωάννῃ υἱ(*)ῷ Παύλου τέκτονι(*)
5ἀπὸ τῆς Ἀρ̣σ̣ι̣ν̣ο̣[ιτῶ]ν πόλεως χαί(ρειν). ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι πα-
ρὰ σοῦ τὰς δια̣φε̣ρ̣ούσας σοι ἐν πεδίῳ Ψα̣βαθῶτι
πρὸς τοῖς π[ρ]οαστίοι̣ς̣ τῆσδε τῆς πόλεως ἐν τόπῳ κ[λήρου]
καλο[υ]μέν[ου] Ἰ̣στωπ[ο]ν̣άχβων ἀρούρας δύο πλ̣έ̣[ον ἔλατ(τον)]
(ἀρούρας) β πλ(έον) ἔλ̣α̣τ(τον) μετὰ παντ̣ὸ̣ς αὐτῶν τοῦ δ̣ι̣[καίου ἐπὶ]
10χρόνον̣ [ὅ]σ̣ο̣ν βο̣[ύ]λει ἀπὸ καρπῶν τῆς εἰσ[ιούσης]
δωδεκ̣[άτης ἰν(δικτίονος) καὶ] α̣ὐτῆς κ̣α̣ὶ̣ ἐκ τῶν περ[ιγιγνο-]
μένω[ν ἐξ αὐτῶν] καρπῶν ἐνιαυσίως [ἀπὸ τ]ῶ̣ν̣
ὀσπρέων̣ δ̣ι̣α̣[φέρ]ειν̣ [σ]ο̣ὶ τῷ γεούχῳ, μέ̣ρη δύο(*)
κὰμοὶ(*) μ[έρος ἕν] , ἀ̣πὸ δὲ̣ τ̣[οῦ] χόρτου μέρη πέντε
15κὰμοὶ(*) μέ[ρος ἕν , κ]αὶ ἐπά[ν]α̣γκες ἐ̣πιτ̣ε̣λέσω
τὰ πρὸς [τὴν αὐτῶ]ν καλλιεργία̣ν ἔρ̣γ̣α̣ πάντα
ἀκα̣ταγν̣[ώ]σ̣[τως], τῶν δὲ παντοίων τετραπό̣δ̣ων
κα̣ὶ̣ π̣ροχ̣ρείας [σπ]ε̣ρμάτων ὁρώντων πρὸς σ̣ὲ
τὸν γεοῦχον κ̣α̣ὶ̣ ὑ̣π̣εξαιρεῖσθαί σε̣ ἐνιαυσίως ἐκ τῆς
20κοινώ̣τη̣τος(*) τὰ σπέρματα καὶ τὸν μισθὼν(*) τοῦ
ἁλωισμοῦ καὶ δρ̣αγματηγίας, δώσω δέ σοι λόγῳ
συνηθείας ἐνια̣υσίως τ̣υ̣ροὺς εὐαρέστους εἴκοσι
πέντε καὶ γάλα̣κτος τιλμεει(*) τέσσαρα .
ἡ μίσθωσις κυ̣ρία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). ⳨ (hand 3) Αὐρήλιος ἄπα
25Σωεῖς υἱὸς ἄπα Ὅλ ὁ προκ̣ί̣μενος μεμεισθ[ ̣]μεν τὰς προκεκ̣ρα[μ]έ̣-
νας(*) ἀρούρας καὶ̣ ποιήσω καὶ δώσω καὶ πληρώσω πάντα̣ [ὡ]ς̣ [π]ρ̣[ό]κι-
ται. Αὐρ(ήλιος) Ἤλας(*) Παύλο̣υ̣ ἔγραψα(*) ὑπὲρ α̣ὐτοῦ παρόντος ἀγραμ-
μάτου ὄντος †.
⳨ (hand 4) di emu Panụfiu esemioth20e διʼ ἐμοῦ Πανουφίου monogr.
30ση(μει ) (?) v
† μίσθ(ωσις) (ἀρουρῶν) β πλ(έον) ἔλατ(τον) ἐν π̣εδίῳ Ψ̣αβαθῶτι ὑ̣πὸ Α̣ὐ̣ρ̣(ηλίου) ἄ̣π̣α Σω̣εῖτ̣ο̣ς̣
vac. ? [πρὸς Αὐ]ρ̣(ήλιον) Ἰωάνν̣η̣ν̣ υ̣ἱ̣ὸ̣ν̣ Πα̣ύλ̣[ου] †.
^ r.1. l. ὑπατείαν : υ̣π̣α̣τϊαν papyrus
^ r.3. σωϊσ papyrus
^ r.3. υϊοσ papyrus
^ r.4. ϊωαννη papyrus
^ r.4. υϊω papyrus
^ r.4. corr. ex τεκτωνι
^ r.13. corr. ex τυο
^ r.14. l. καὶ μοὶ
^ r.15. l. καὶ μοὶ
^ r.20. l. κοινότητος
^ r.20. l. μισθὸν
^ r.23. l. <τε>τιλμέ(νου(?))
^ r.25-26. l. προγεγρα[μ]έ |νας
^ r.27. l. Ἠλ<ί>ας
^ r.27. corr. ex εκραψα
† μετ̣ὰ̣ τὴν ὑ̣π̣α̣τί(*)αν(*) Φλ(αουίου) Βασιλίου τοῦ λαμπρ(οτάτου)
Θὼθ δωδεκάτῃ ἑνδεκάτης ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρσιν(όῃ).
(hand 2) Αὐρήλιος ἄπα Σωῖ(*)ς υἱ(*)ὸς ἄπα Ὅλ ἀπὸ κώμης Δικαίου
τοῦ Ἀρσινο̣ίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ἰ(*)ωάννῃ υἱ(*)ῷ Παύλου τέκτονι(*)
5ἀπὸ τῆς Ἀρ̣σ̣ι̣ν̣ο̣[ιτῶ]ν πόλεως χαί(ρειν). ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι πα-
ρὰ σοῦ τὰς δια̣φε̣ρ̣ούσας σοι ἐν πεδίῳ Ψα̣βαθῶτι
πρὸς τοῖς π[ρ]οαστίοι̣ς̣ τῆσδε τῆς πόλεως ἐν τόπῳ κ[λήρου]
καλο[υ]μέν[ου] Ἰ̣στωπ[ο]ν̣άχβων ἀρούρας δύο πλ̣έ̣[ον ἔλατ(τον)]
(ἀρούρας) β πλ(έον) ἔλ̣α̣τ(τον) μετὰ παντ̣ὸ̣ς αὐτῶν τοῦ δ̣ι̣[καίου ἐπὶ]
10χρόνον̣ [ὅ]σ̣ο̣ν βο̣[ύ]λει ἀπὸ καρπῶν τῆς εἰσ[ιούσης]
δωδεκ̣[άτης ἰν(δικτίονος) καὶ] α̣ὐτῆς κ̣α̣ὶ̣ ἐκ τῶν περ[ιγιγνο-]
μένω[ν ἐξ αὐτῶν] καρπῶν ἐνιαυσίως [ἀπὸ τ]ῶ̣ν̣
ὀσπρέων̣ δ̣ι̣α̣[φέρ]ειν̣ [σ]ο̣ὶ τῷ γεούχῳ, μέ̣ρη δύο(*)
κὰμοὶ(*) μ[έρος ἕν] , ἀ̣πὸ δὲ̣ τ̣[οῦ] χόρτου μέρη πέντε
15κὰμοὶ(*) μέ[ρος ἕν , κ]αὶ ἐπά[ν]α̣γκες ἐ̣πιτ̣ε̣λέσω
τὰ πρὸς [τὴν αὐτῶ]ν καλλιεργία̣ν ἔρ̣γ̣α̣ πάντα
ἀκα̣ταγν̣[ώ]σ̣[τως], τῶν δὲ παντοίων τετραπό̣δ̣ων
κα̣ὶ̣ π̣ροχ̣ρείας [σπ]ε̣ρμάτων ὁρώντων πρὸς σ̣ὲ
τὸν γεοῦχον κ̣α̣ὶ̣ ὑ̣π̣εξαιρεῖσθαί σε̣ ἐνιαυσίως ἐκ τῆς
20κοινώ̣τη̣τος(*) τὰ σπέρματα καὶ τὸν μισθὼν(*) τοῦ
ἁλωισμοῦ καὶ δρ̣αγματηγίας, δώσω δέ σοι λόγῳ
συνηθείας ἐνια̣υσίως τ̣υ̣ροὺς εὐαρέστους εἴκοσι
πέντε καὶ γάλα̣κτος τιλμεει(*) τέσσαρα .
ἡ μίσθωσις κυ̣ρία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). ⳨ (hand 3) Αὐρήλιος ἄπα
25Σωεῖς υἱὸς ἄπα Ὅλ ὁ προκ̣ί̣μενος μεμεισθ[ ̣]μεν τὰς προκεκ̣ρα[μ]έ̣-
νας(*) ἀρούρας καὶ̣ ποιήσω καὶ δώσω καὶ πληρώσω πάντα̣ [ὡ]ς̣ [π]ρ̣[ό]κι-
ται. Αὐρ(ήλιος) Ἤλας(*) Παύλο̣υ̣ ἔγραψα(*) ὑπὲρ α̣ὐτοῦ παρόντος ἀγραμ-
μάτου ὄντος †.
⳨ (hand 4) di emu Panụfiu esemioth20e διʼ ἐμοῦ Πανουφίου monogr.
30ση(μει ) (?) v
† μίσθ(ωσις) (ἀρουρῶν) β πλ(έον) ἔλατ(τον) ἐν π̣εδίῳ Ψ̣αβαθῶτι ὑ̣πὸ Α̣ὐ̣ρ̣(ηλίου) ἄ̣π̣α Σω̣εῖτ̣ο̣ς̣
vac. ? [πρὸς Αὐ]ρ̣(ήλιον) Ἰωάνν̣η̣ν̣ υ̣ἱ̣ὸ̣ν̣ Πα̣ύλ̣[ου] †.
Apparatus
^ r.1. l. ὑπατείαν : υ̣π̣α̣τϊαν papyrus
^ r.3. σωϊσ papyrus
^ r.3. υϊοσ papyrus
^ r.4. ϊωαννη papyrus
^ r.4. υϊω papyrus
^ r.4. corr. ex τεκτωνι
^ r.13. corr. ex τυο
^ r.14. l. καὶ μοὶ
^ r.15. l. καὶ μοὶ
^ r.20. l. κοινότητος
^ r.20. l. μισθὸν
^ r.23. l. <τε>τιλμέ(νου(?))
^ r.25-26. l. προγεγρα[μ]έ |νας
^ r.27. l. Ἠλ<ί>ας
^ r.27. corr. ex εκραψα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.