DDbDP transcription: p.lond.1.113_6C [xml]
VI-VII spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: chr.mitt.148] M.Chr. 148
r [† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ(ότου) ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ]
τοῦ θεοῦ καὶ [Σω]τῆρος ἡμῶ[ν]
Φαῶφι ε ̣ [ἰ]ν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
τῷ λαμπρο[τά]τῳ Γερον-
τίῳ χαρτουλ[αρ]ίῳ οὐσίας
5Θεοδοσίο[υ το]ῦ ἐνδοξ(οτάτου)
στρατηλάτ[ου ἀ]πὸ τῆ[ς]
Ἀρσινοιτῶν πόλεως
Αὐρήλιοι Ἀβραάμιος υἱὸς Λαῆυ καὶ [Ἀ]μοῦν υἱὸς
Δ[αυὶ]τ ἀπὸ ἐποικίου
10Καυεισᾶν τοῦ Θεοδοσ(ιου)-
πολίτου νομοῦ χ(αίρειν). ὁμο-
λογοῦμεν ἐσχηκέναι
ἡμᾶς παρὰ τῆς σῆς λαμπρ(ότητος)
διὰ χειρὸς εἰς ἰδίαν ἡμῶν
15χρείαν χρυσίου νο(μισμάτιον)
ἓν ἥμισυ ὡς νομ(ιτεύται)
χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α 𐅵 ὡς ν(ομιτεύται), ἐγὼ μὲν
Ἀβραάμιος νομισμ(άτιον)
ἥμισυ , ἐγὼ δὲ Ἀμοῦν
20τὸ ἓν ‡2· α ν[όμισ]μα κε-
φ[αλαίου](*)[, ὃν] παρʼ ἡμῖν
εἰς τιμὴν χόρτου
ξηροῦ κομητικοῦ
πρωτοκόπου εὐαρ(έστου),
25τελείου δέματος, τῇ
φαινομένῃ τιμῇ ἀτο-
κεί · τὴν δὲ ἀπόδο-
σιν αὐτῶν ποιησόμε(θα)
αὐτῇ τῷ και(*) ἐκ τῶν
30σὺν θεῷ καρπῶν εἰσ-
ιούσης δεκάτης ἰν(δικτίονος)
ἐν τῷ ἐποικίῳ ἀναμ-
φιβόλως ἐξ ὑπαρ-
χόντων ἡμῶν
35πάντων καὶ ἐπερ(ωτηθέντες)
ὡμολ(ογήσαμεν). Αὐρ(ήλιος) Ἀβραάμ[ιος]
υἱὸς Λαῆυ (καὶ) Ἀμοῦν υἱὸς
Δαυὶτ οἱ προκ(είμενοι) στοιχεῖ
ἡμῖν ὡς πρόκ(ειται) †
40χμγ
χμγ di emu Georgiu ((unintelligible)) (*)
Apparatus
^ r.20-21.
BL 9.125 : κε[φάλαιον] prev. ed.^ r.29.
l. και<ρῷ>^ r.41.
BL 9.125 : di emu ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
- 2017-09-14T16:41:49-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2017-09-14T16:03:46-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin2=>lin1 etc until they match. M.Chr. 148
uses different numbering.
- 2017-05-09T07:51:23-04:00 [matthias-stern]: Submit - Two words (Γεροντίῳ χαρτουλαρίῳ) are missing in PN text. Because there is
an enjambement after "Γερον", the line numbering in the PN does not match the edition
(I consulted M.Chr. 148). I did not change the line numbering.
- 2017-05-09T07:50:46-04:00 [matthias-stern]: Commit - Two words (Γεροντίῳ χαρτουλαρίῳ) are missing. Because there is an enjambement
after "Γερον", the line numbering in the PN does not match the edition (I consulted
M.Chr. 148). I did not change the line numbering.
- 2017-05-09T07:50:05-04:00 [matthias-stern]: Commit - Two words (Γεροντίῳ χαρτουλαρίῳ) are missing. Because there is an enjambement
after "Γερον", the line numbering in the PN does not match the edition (I consulted
M.Chr. 148). I did not change the line numbering.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chr.mitt.148 [xml]
AD 144 Soknopaiou Nesos
[Reprinted in: p.lond.1.113,6C] PLond 1,113,6C,pg 215_217
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.