zpe.206.197 = HGV ZPE 206 (2018) 197 = Trismegistos 41032 = bgu.3.752

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/zpe;206;197

HGV: ZPE 206 (2018) 197 [source] [xml]

Title	New Edition of a Fragmentary Deed of Surety from the Berliner Collection (BGU III 752)
Publications	ZPE 206 (2018) 197 More in series ZPE More in series ZPE, vol. 206
Publications	BGU 3 752
Inv. Id	P. 2579
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; VIII 33
Origin	Arsinoiton Polis (Arsinoites, Ägypten) More from Arsinoiton Polis (Arsinoites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	VII - VIII More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary	Datierung: 27. (28.) Nov. - 26. (27.) Dez., 14. Indiktion. Zu Z. 5 vgl. ZPE 166, 2008, S. 210, Anm. 48.
Subjects	Erklärung; Bürgschaft
Images	http://berlpap.smb.museum/01055/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41032 [source]

Publications	BGU 3 752 (Wilcken, Ulrich; 1903)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 2579
Date	AD 600 - 799
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: zpe.206.197 [xml]

AD 323-642- Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: bgu.3.752] BGU 3 752

[⁦ -ca.?- ⁩] χ̣[μγ ⁦ -ca.?- ⁩]
[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρί]ο̣υ καὶ δεσπ̣ό̣το̣[υ] Ἰησο̣ῦ Χρι[στοῦ]
[τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρ]ο̣ς ἡμῶν̣ κα̣ὶ τῆς δεσπο̣ί̣ν̣η̣ς̣
[ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτ]ό̣κου καὶ πάν̣των τῶ̣ν ἁγίων. Χοιὰκ
5[- ca.13 -] (καὶ) εἰκά[δι] τεσσαρασ(και)[δ]εκάτης [ἰν(δικτιῶνος)] ἐ̣ν̣ Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).
[τῷ λαμπροτάτῳ Καλ]ομηνᾷ διοικητῇ υ(*)ἱ[ῷ Κ]αισαρίου
[τοῦ λαμπρ(οτάτου) (?) κόμ]ετ̣ος [ὁ]ρμωμέ[ν]ῳ ἀπὸ τῆς
[Ἀρσινοϊτῶν πόλεω]ς Ạ[ὐρ]ήλιο̣ς Φο̣[ι]β̣άμμω̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ αὐτοῦ λ]αμπρο[τά]του δι̣ο̣ικητ[οῦ] υ(*)ἱὸς Ṃηνᾶ̣
10[ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ]εω̣ς ἀπὸ ἀμφό̣δου Ṭερμου̣θ̣ιακῆ(ς)
[χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἑκουσί]ᾳ̣ γνώμῃ ἐγγ̣υᾶσθ[αι] καὶ
[ἀναδεδέχθαι πα]ρ̣ὰ τῆς σ̣[ῆ]ς̣ λα̣μ̣π̣ρότητ̣ο̣ς
[- ca.13 -] σ̣υ̣με̣γι̣υ̣ρ̣ι̣[  ̣]α [  ̣]ον̣τ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.13 -]ὸς Ψαωρ ὁρμώμε̣ν̣[ον ἀπὸ]
15[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπ̣ι̣ζ̣η̣[τούμε-]
[νον παρὰ τῆς σῆς] λ̣αμπρότη̣το[ς] πα̣ρο̣[ίσω]
[καὶ παραδώσω αὐτὸ]ν̣ ἐν τῇ δημοσίᾳ [φυλακῇ]
[ταύτης (?) τῆς (?) πόλ]ε̣ω̣ς̣, ὅ̣[θ]εν καὶ̣  ̣  ̣  ̣τ̣α̣[- ca.4 -]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info