DDbDP transcription: bgu.2.369 [xml]
AD 530 Arsinoite
[† ὑπατείας Φλ(αουΐων)(*) Ὀρ]έστου καὶ Λαμπαδίου τῶν λαμπρ(οτάτων)
[- ca.15 -] ἐνάτης ἰ(*)ν(δικτίωνος) ἐν Ἀρσ(ινόῃ).
[Αὐρήλιοι Μηνᾶς υἱὸ]ς̣ [Π]άπα(*) καὶ Μηνᾶς ἕτερος υ(*)ἱὸς Παυλίου ἀμφότεροι
[ -ca.?- ](*) [ἀπὸ τῆς Ἀρσι]νοειτῶν(*) πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Περσέας
5[ἑξῆς ὑπογράφοντες(*) ἰδίᾳ] χειρὶ Φλ(αουίῳ) Ἰ(*)ωάννῃ φλαουϊ(*)αλίῳ ἀριθμοῦ
[τῶν καθοσιωμένων(*) Τραν]στιγριτανῶν υἱῷ τοῦ μακαρίου
[Ἰωσὴφ (?) ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλε]ω̣ς(*) χ(αίρειν). ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύης
[ἐσχηκέναι ἡμᾶς παρὰ(*) σοῦ] διὰ χειρὸς ἅπερ προεχωρήσαμεν
[- ca.16 -]ε̣ω̣ς τῆς ἁγιωτάτης ἐκκλησίας
10[- ca.12 - καλ]ουμένης Περσέας ἧς καὶ
[- ca.9 - Αὐρήλιο]ς Μηνᾶς υ(*)ἱὸς Πάπα τυγχάνω
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[- ca.15 -] ἐνάτης ἰ(*)ν(δικτίωνος) ἐν Ἀρσ(ινόῃ).
[Αὐρήλιοι Μηνᾶς υἱὸ]ς̣ [Π]άπα(*) καὶ Μηνᾶς ἕτερος υ(*)ἱὸς Παυλίου ἀμφότεροι
[ -ca.?- ](*) [ἀπὸ τῆς Ἀρσι]νοειτῶν(*) πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Περσέας
5[ἑξῆς ὑπογράφοντες(*) ἰδίᾳ] χειρὶ Φλ(αουίῳ) Ἰ(*)ωάννῃ φλαουϊ(*)αλίῳ ἀριθμοῦ
[τῶν καθοσιωμένων(*) Τραν]στιγριτανῶν υἱῷ τοῦ μακαρίου
[Ἰωσὴφ (?) ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλε]ω̣ς(*) χ(αίρειν). ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύης
[ἐσχηκέναι ἡμᾶς παρὰ(*) σοῦ] διὰ χειρὸς ἅπερ προεχωρήσαμεν
[- ca.16 -]ε̣ω̣ς τῆς ἁγιωτάτης ἐκκλησίας
10[- ca.12 - καλ]ουμένης Περσέας ἧς καὶ
[- ca.9 - Αὐρήλιο]ς Μηνᾶς υ(*)ἱὸς Πάπα τυγχάνω
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.