DDbDP transcription: bgu.1.315 [xml]
AD 627? Arsinoite
r
† ἐν ὀνόματι το(ῦ) κυρίο(υ) καὶ δεσπότου Ἰησο(ῦ) Χριστο(ῦ)
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίν(ης)
ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίω(ν)
Ἐπεὶφ κη ἀρχῇ πρώτης ἰ(*)ν(δικτίωνος) ἐν(*) Ἀρσινόης. †
5τόδε τὸ κομπρόμισσον ποιοῦνται πρὸς ἀλλήλ(ους)
ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐκ μὲν το(ῦ) ἑνὸς μέρους Αὐρήλ(ιος)
ἄπα Ἰ(*)ούλιος κναφεὺς υἱὸς τοῦ μακαρίο(υ)
Ἰωσήφ, ἐκ δὲ το(ῦ) ἑτέρου μέρους Αὐρήλιος
Ἰ(*)ωσὴφ κάπηλος υἱ(*)ὸς Ἀι(*)ουλίου(*) ὁρμώμ(ενοι)
10ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι(*)τῶν πόλεως χ(αίρειν).
δίκην ἔχοντες πρὸς ἀλλήλους
ἔδοξεν αὐτοὺς αἱρήσασθαι κατὰ
κοινὴν γνώμην ἐπὶ
Ἀπαὸλ(*) κάπηλον καὶ στέρ-
15γειν αὐτοὺς καὶ ἐμμένειν τῇ
διδομένῃ ἡμῖν παρʼ αὐτοῦ
δίκῃ. εἰ δέ τις ἐκ τῶν μερῶ(ν)
μὴ στέρξῃ τῇ αὐτοῦ κρίσει
ἐν[έχ]εσθαι τὸ παραβαῖνον μέρ(ος)
20διδόναι τῷ στέργοντι μέρει
λόγῳ προστίμο(υ) χρυσίο(υ)
νομίσμ(ατα) δύο ῥυπαρὰ χρ(υσίου) νο(μίσματα) β ῥ(υπαρά).
κύριον τὸ κομπρόμισσον
καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμ(ολογήσαμεν) †
25(hand 2) † Χ̣μ̣γ(*) di emu Georgiu ((unintelligible)) \ ((unintelligible)) x/ Φ v
† κομπρόμισσ(ον) γενόμε(νον) μεταξ(ὺ) Α[ὐρ(ηλίου) ἄπα] Ἰ[ου]λίου κν[αφέως υἱοῦ] Ἰ[ωσ]ὴφ κ[αὶ -ca.?- ]
† ἐν ὀνόματι το(ῦ) κυρίο(υ) καὶ δεσπότου Ἰησο(ῦ) Χριστο(ῦ)
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίν(ης)
ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίω(ν)
Ἐπεὶφ κη ἀρχῇ πρώτης ἰ(*)ν(δικτίωνος) ἐν(*) Ἀρσινόης. †
5τόδε τὸ κομπρόμισσον ποιοῦνται πρὸς ἀλλήλ(ους)
ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐκ μὲν το(ῦ) ἑνὸς μέρους Αὐρήλ(ιος)
ἄπα Ἰ(*)ούλιος κναφεὺς υἱὸς τοῦ μακαρίο(υ)
Ἰωσήφ, ἐκ δὲ το(ῦ) ἑτέρου μέρους Αὐρήλιος
Ἰ(*)ωσὴφ κάπηλος υἱ(*)ὸς Ἀι(*)ουλίου(*) ὁρμώμ(ενοι)
10ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι(*)τῶν πόλεως χ(αίρειν).
δίκην ἔχοντες πρὸς ἀλλήλους
ἔδοξεν αὐτοὺς αἱρήσασθαι κατὰ
κοινὴν γνώμην ἐπὶ
Ἀπαὸλ(*) κάπηλον καὶ στέρ-
15γειν αὐτοὺς καὶ ἐμμένειν τῇ
διδομένῃ ἡμῖν παρʼ αὐτοῦ
δίκῃ. εἰ δέ τις ἐκ τῶν μερῶ(ν)
μὴ στέρξῃ τῇ αὐτοῦ κρίσει
ἐν[έχ]εσθαι τὸ παραβαῖνον μέρ(ος)
20διδόναι τῷ στέργοντι μέρει
λόγῳ προστίμο(υ) χρυσίο(υ)
νομίσμ(ατα) δύο ῥυπαρὰ χρ(υσίου) νο(μίσματα) β ῥ(υπαρά).
κύριον τὸ κομπρόμισσον
καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμ(ολογήσαμεν) †
25(hand 2) † Χ̣μ̣γ(*) di emu Georgiu ((unintelligible)) \ ((unintelligible)) x/ Φ v
† κομπρόμισσ(ον) γενόμε(νον) μεταξ(ὺ) Α[ὐρ(ηλίου) ἄπα] Ἰ[ου]λίου κν[αφέως υἱοῦ] Ἰ[ωσ]ὴφ κ[αὶ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.