Papyri.info

sign in

bgu.1.323 = HGV BGU 1 323 = Trismegistos 41062



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;323

HGV: BGU 1 323 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 323
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 23
Translations Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 124 (Auszüge)
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date vor 14. Juni 651
More from the period before 651 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 23 und CPR XXIV, S. 204 mit Anm. 12. Zu Z. 1 vgl. Tyche 18, 2003, S. 55.
Subjects Bürgschaft; Gestellung von Fremden; Eid
Images http://berlpap.smb.museum/01063/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41062 [source]

Publications BGU 1 323 (Wilcken, Ulrich; 1895)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 2588
Date AD 600 - 650 before
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.1.323 [xml]

VII- spc Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δεκά]της ἰν(δικτίωνος) ἐν(*) Ἀρ[σινόης †]
Φλ(αουίῳ) [Σεν]ουθίῳ(*) τῷ εὐκλεεστάτῳ δουκ[ὶ - ca.9 -]
τοῦ ἐνδοξοτάτου ἰλλουστρίου καὶ κ̣τ̣ή̣[τορος](*)
τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως καὶ Ἰούστου τοῦ μεγαλο(πρεπεστάτου)
5διοικητοῦ οὐσίας Θεοδοσίου τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης
Αὐρήλιος Μηνᾶς μείζων υἱὸς Γεωργίο(υ)
ἀπὸ ἐποικίο(υ) Κο  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ χ(αίρειν). ὁμολογ\ῶ/
ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐπομνύμενος θεὸν παντοκράτορ\α/
ἑτοίμως ἔχειν ἕως εἰκάδος τοῦ παρόντος μηνὸς
10Παῦ(*)νι ἀρχῇ τῆς παρούσης δεκάτης ἰν(δικτίωνος) [  ̣  ̣  ̣ ]
[εἰ]ς κατοχὴν ποιήσω πάντα τὰ ὄντ[α ἐν τῷ]
μου χωρίῳ ξένα πρόσωπα καὶ ταῦτα ἐπι[ζητήσω]
καὶ παραδώσω τῇ ὑμετέρᾳ εὐκλε[ΐᾳ. εἰ δʼ ἐπὶ τῆς]
προθεσμίας μὴ τοῦτο πράξω, ἐνέ[χεσθαί με]
15αὐτῇ ὑπὲρ ἑκάστου προσώπου π̣[αρασχεῖν]
χρυσοῦ λίτρα μίαν μετὰ τὸ καὶ ὑποκ[εῖσθαί με τῇ](*)
κεφαλητικῇ τιμωρίᾳ   ̣ω̣[- ca.11 -]
στοιχεῖ μοι πάντα   ̣[- ca.14 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. N. Kruit, K.A. Worp, Tyche 18 (2003) 55 : ἐπʼ prev. ed.
^ 2. BL 8.23 : [Παπν]ουθίῳ prev. ed.
^ 3. N. Gonis (from image) (via PN) : κ̣τ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 10. παϋνι papyrus
^ 16. l. τοῦ, N. Gonis, ZPE 218 (2021) 158 : μ̣ε̣ι̣τ̣ο̣ καὶ ὑποκ[εῖσθαι τῇ] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.