Papyri.info

sign in

cpr.10.30 = HGV CPR 10 30 = Trismegistos 41072



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;10;30

HGV: CPR 10 30 [source] [xml]

Title Mietvertrag
Publications CPR 10 30
More in series CPRMore in series CPR, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 50; XII 60
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Einleitung S. 64 und BL X, S. 50. Gehört zu einem kleinen Archiv, vgl. Einleitung S. 62.
Print Illustrations Tafel 14
Subjects Vertrag; Miete; Geld; Notarunterschrift
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00003634...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41072 [source]

Publications CPR 10 30 (Harrauer, Hermann; 1986)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 21296; Vienna, Nationalbibliothek G 25567
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.10.30 [xml]

VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]δώσ[ω σοι λόγῳ (?)⁦ -ca.?- ⁩]ενο̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἐνιαυσίως]
[νομίσματο]ς ἀργ̣υρίο̣[υ κέρματο]ς ἑκατ[ὸν ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀκοιλάντω]ς ἡ μίσθωσ̣[ις κυ]ρία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) [ὡμολόγησα].
(hand 2) [Αὐρήλι]ος Σαμβ̣ᾶς υἱὸς Ἰω̣[⁦ -ca.?- ⁩] σιτομέτρης [μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται)]
5[⁦ -ca.?- ⁩τ]ων(*) προγεγραμμένων̣(*) [τ]ώπον(*) καὶ ἀπο-
[δώσω τὸ ἐνοίκ]ι̣ον ὡς πρόκεται(*).
(hand 3) † δι εμυ επιφαν[ιυ] monogr. διʼ ἐμοῦ
Ἐπιφανίου v
[⁦ -ca.?- ⁩] κεντ̣η̣νάριον̣

Apparatus


^ r.5. l. [τ]ὸν
^ r.5. l. προγεγραμμένον
^ r.5. l. τόπον
^ r.6. l. πρόκειται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.