Papyri.info

sign in

cpr.14.11 = HGV CPR 14 11 = Trismegistos 41089



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;14;11

HGV: CPR 14 11 [source] [xml]

Title Lease of Workshop Premises
Publications CPR 14 11
More in series CPRMore in series CPR, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 61
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 20. Dez. 578
More from the period between 578 CE and 579 CE
Commentary Zu Z. 1-2 vgl. P.Harrauer 54,1-3 Anm. Zur Rückseite vgl. ZPE 191, 2014, S. 198.
Print Illustrations Plate 14
Subjects Miete; Werkstatt; Stratelatai; Pagarchoi (Fl. Christophoros & Fl. Strategios)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001965...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41089 [source]

Publications CPR 14 11 (Fantoni, Georgina; 1989)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 20563
Date AD 578 Dec 20
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.14.11 [xml]

AD 578 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
(hand 1) †̣ [μετὰ τὴν ὑπ]ατίαν(*) τοῦ τῆς ⟦  ̣  ̣⟧
ε̣ὐ̣σ̣[εβοῦ]ς̣(*) λήξεως γενομένου
ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Ἰουστίνου ἔτους
δεκάτου, τὸ β, Χοιὰκ κδ, ιβ ἰν(δικτίονος), ἐν Ἀρ(σινόῃ).
5Φλ(αουίοις) Χριστοφόρῳ καὶ Στρατηγίῳ
(hand 2) τοῖς ἐνδοξ<οτ>άτοις στρατηλάταις, παγάρχοις
τῆς Ἀρσινοϊ(*)τῶν καὶ Θεοδοσιουπολιτῶν, Αὐρήλιος
Πέτρο̣ς υἱὸς Γ̣εωργ[ί]ου γ̣ε̣ν̣ο̣μένου διακόνου
ἀπὸ τῆς αὐτῆς π[όλεως ἀ]πὸ ἀμφόδου Ψαπ-
10παλλίου, ἑξ[ῆ]ς [ὑπογράφων ἰδί]ᾳ χειρί, χ(αίρειν). ὁμο-
[λογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς ὑ]μ̣ε̣[τ]έ̣ρ̣[α]ς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 3) †̣(*) μίσθωσ(ις) ἐργαστηρίο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. [ὑπ]ατείαν
^ r.1-2. BL 12.61 : εὐ|κ̣λ̣ε̣[οῦς (καὶ) θεία]ς prev. ed.
^ r.7. αρσινοϊτων papyrus
^ v.12. N. Gonis, ZPE 191 (2014) 198 : [⁦ -ca.?- ⁩ γενομ]έ(νη) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.