DDbDP transcription: sb.16.12375 [xml]
ca. 180 BC Arsinoite?
r
1
[ -ca.?- ] παρὰ Νερ̣ ̣[ ̣] ̣τ̣α̣ίου (τάλαντον) α φ
[ -ca.?- ] π̣αρὰ Πτολε̣μαίου τρα(πεζίτου) Γ
(γίνεται) (τάλαντα) β φ̣πζ (τριώβολον) (λοιπὸν) (τάλαντον) α Δυμ̣ζ (τριώβολον)
[ -ca.?- ] ̣ζ (τριώβολον) ἄλ(λαι) ϡπγ̣
5／ Λεωνίδο̣υ̣ ὑπηρέταις σ
／ μαχίμοις σ
／ μαστι̣ο̣φ̣ό̣ροις(*) σ
／ ὀ̣ν̣η̣λ̣άτηι ρ̣ν̣
／ Τρωγοδύταις ρ
10／ Φαλοῦτι ἀρχι̣( ) ν
／ Θέωνι ἐπι( ) γρ( ) τ̣ιμὴν οἰκίου ρξ
／ καὶ τῶι παρʼ αὐτοῦ ὑπογρ(αμματεῖ) {λ} κ
／ Λεωνίδει εἰσαγελεῖ(*) τιμὴν
[ -ca.?- ] π̣ιττακί̣ω̣ν̣ φν
15Αχμ 2
☓ τοῖς παρὰ Πτολεμαίο̣υ οἰκ̣ο̣ν̣ό̣μ̣ο̣υ̣
／ μαστιοφόροις(*) ν
／ παισὶν σ
／ Ψενε̣θ̣ώτ̣η̣ι̣ διὰ Πτολε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ ρ
——
20／ τοῖς παρʼ Ἀρ̣γ̣είου ἐπι(μελητοῦ)
／ ὑ̣π̣η̣ρ̣έ̣ταις τ
／ Τρωγ̣οδύταις ρν
／ ὑπηρέταις σ
／ μαχίμοις ρ
25／ μαστιοφόροις(*) σ
／ ἀ̣ρ̣χιμα̣χίμωι λ
——
／ τοῖς π̣[α]ρὰ Διοφάντου
／ ὑ̣πηρ̣[έ]τ̣αις ρ
——
／ Πετω̣σίρει ὑ̣πηρέτ̣η̣ι̣ ρ
——
30／ τοῖς π̣[αρ]ὰ̣ Πτολεμαίου τ̣ο̣ῦ̣
／ στρατηγοῦ ὑπηρέτα̣ι̣ς ρ
Αχλ 3
／ Ἁρ[θ]οώ̣[νε]ι ὀ̣ν[η]λ̣άτηι ρ
／ ἱερεῖ ρ
35／ αἰτηιτῆι̣ κ
／ Δημητρίωι στρατιώτηι κ
／ μοσχομαγείρωι ρ
／ Ἡλιοδώρωι τιμὴν ἄρτων κα(θαρῶν) υ
／ καὶ αὐτῶι τιμὴν οἴνου κε(ραμίου) υ
40／ Κτησικλεῖ καὶ Θέωνι τιμὴν
／ οἴνου κε(ραμίου) α τν
／ σφράγιστρα Αχι
／ Φίλωνι εἰς̣ τιμ̣ὴν σίτου
／ ὥστʼ ἔχ̣ε̣ιν Γσ Γ
45／ τιμὴν χηνὸς Ασ
／ ἐλαίου ε̣ἰ̣ς ε 𐅵 ἀν(ὰ) ν σοε
／ φόρετρον ο̣ἴ̣ν̣ου ̣[ -ca.?- ]
(τάλαντον) α ̣ ̣ιη 4
／ κῖκι κε(ράμια) γ [ -ca.?- ]
50／ ἐλα̣ί̣ου χ(όες) β [ -ca.?- ]
／ στέ̣[φ]α̣νοι [ -ca.?- ]
／ θυσί̣α̣ι [ -ca.?- ]
／ ἠπη̣τῆι χίτωνα λίνου τ̣ι̣ε
／ διάρι̣ο̣ν τροφῶι μ̣
55／ Θα̣ήσει ὥστε ἀ̣ργ̣ῖν εἰς ἀν(άλωμα) ι
／ εἰς βαλανεῖον α
／ π̣ή̣γαν[ον] β
／ σκόρδα δ
̣ χλαῖνα̣ β
60 ̣ εὐζόμου(*) ε
⟦(γίνονται) Γ⟧ (γίνεται) (τάλαντον) α Ερζ λο(ιπαὶ) ̣ ̣( )
δ τῶι παρʼ Ἀργε̣ί̣ο̣υ τοῦ λα[οκ]ρίτου κ
υιε 5
ταμ̣ίᾳ ξ̣ύ̣λ̣ω̣ν̣ Traces
65σιν ̣μ( ) τ
γναφεῖ τι (γίνονται) χλ mm
(inverse) Αωπ
(inverse) Ατλ Βσι
(inverse) (τάλαντον) α Ασοε
(inverse) 70 Αλε Βσιδ
(inverse) (τάλαντον) α Δφκδ v
1
(hand 2) κολόκ̣υνθα ν
ζμῆμα χε̣( ) κ
λύχν̣ο̣υς ι
75ἐνλύχνιον μ
τραγ̣ήμα̣τα ο
τρύγῃ ὅ̣λμον ν
λίβυος στατῆρας μ
ζμύρνης στατῆρας μ
80εἰς ἐπισκευὴ̣ν τραπέ-
ζ[η]ς μ
ατ̣ ̣ ̣[ -ca.?- στ]ατῆρας λ
̣κ ̣
(γίνονται) τ̣ξϛ̣ (τριώβολον)
85ρπϛ 2
ε ̣α̣τ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ν β λο(ιπαὶ) [ -ca.?- ]
περιστ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ λβ
στέφ[αν]ο̣ι̣ ι
̣ξ ̣ ̣[ ̣ ̣] ε
90(γίνονται) ̣[ ̣]ζ
(γίνονται) ̣ ̣ ̣[ ̣]ερ̣ ̣ ̣ε\ ̣/ Βσλθ (τριώβολον)
☓ 3
γ Λεωνίδου ὑπηρέ(ταις) σ
μαχίμοις σ
μαστιοφόροις(*) σ
95ὀνηλάτη̣ι̣ ρν
Τρωγοδύτ̣α̣ι̣ς ρ
Φαλοῦτι ν
Θέωνι ἐπι( ) γρ( ) ρξ Αξ
ὑπογρ(αμματεῖ) κ
100Λεωνίδ̣ε̣ι̣ ε̣ἰ̣σ̣αγ(γελεῖ) τ̣ι̣μ̣(ὴν) π̣ι̣τ̣(τακίων) φν
τοῖς παρὰ Πτο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣ μαστι-
ο̣φόροις(*) ν
παισὶν σ̣ 4
Ψενθώ̣τ[ηι διὰ] Πτο(λεμαίου) ρ
105τοῖς παρʼ Ἀ̣ρ̣γ̣ε̣ί̣ο̣υ̣ ἐπι(μελητοῦ) ὑπ(ηρέταις) τ
Τρ[ω]γοδ[ύταις] ρν
ὑπηρέταις [σ]
μαχίμοις [ρ]
μαστιοφόροις(*) σ
110ἀρχιμα(χίμωι) λ
Διοφάν̣του ὑπ̣η̣ρ(έταις) ρ
Πετοσίρει ὑπηρέ(τηι) ρ
Πτολεμαίου ὑπηρέτ(αις) ρ
Ἁρθ̣οώ̣νει ὀ̣ν̣η̣(λάτηι) ρ
115(γίνονται) Αυπ̣ 5
ἱ̣ε̣ρ̣[εῖ] ρ
[αἰ]τηιτῆι κ
Δημητρίωι στρα̣τιώ̣-
τηι κ
120μοσχομαγείρωι ρ
Ἡλιοδ(ώρωι) τι(μὴν) ἄρ(των) κα(θαρῶν) υ
αὐτῶι υ
Θέωνι ρν
σφράγιστρα μόσχου Αχι
125Φίλωνι Γ
τ̣ι̣μὴν χ̣η̣ν̣ὸ̣ς Ασ
ἐ̣λ̣α̣ί̣ο̣υ̣ ε̣ἰ̣ς̣ ε 𐅵 ἀν(ὰ) ν σοε (τάλαντον) α Ασοε 6
κῖκι [ -ca.?- ]
φόρετρ[ον οἴνου -ca.?- ]
130ἐλαίου χ(όες) β [ -ca.?- ]
στέφαν[οι -ca.?- ]
θυσίαι [ -ca.?- ]
ἠπητῆι [ -ca.?- ]
Θαήσει ὥστ[ε -ca.?- ]
135εἰς βαλανεῖον [ -ca.?- ]
πήγανον [ -ca.?- ]
σκόρδα [ -ca.?- ]
χλαῖν[α -ca.?- ]
εὐζόμου(*) [ -ca.?- ]
140ταμίᾳ ξ[ύλων -ca.?- ]
γναφεῖ [ -ca.?- ]
1
[ -ca.?- ] παρὰ Νερ̣ ̣[ ̣] ̣τ̣α̣ίου (τάλαντον) α φ
[ -ca.?- ] π̣αρὰ Πτολε̣μαίου τρα(πεζίτου) Γ
(γίνεται) (τάλαντα) β φ̣πζ (τριώβολον) (λοιπὸν) (τάλαντον) α Δυμ̣ζ (τριώβολον)
[ -ca.?- ] ̣ζ (τριώβολον) ἄλ(λαι) ϡπγ̣
5／ Λεωνίδο̣υ̣ ὑπηρέταις σ
／ μαχίμοις σ
／ μαστι̣ο̣φ̣ό̣ροις(*) σ
／ ὀ̣ν̣η̣λ̣άτηι ρ̣ν̣
／ Τρωγοδύταις ρ
10／ Φαλοῦτι ἀρχι̣( ) ν
／ Θέωνι ἐπι( ) γρ( ) τ̣ιμὴν οἰκίου ρξ
／ καὶ τῶι παρʼ αὐτοῦ ὑπογρ(αμματεῖ) {λ} κ
／ Λεωνίδει εἰσαγελεῖ(*) τιμὴν
[ -ca.?- ] π̣ιττακί̣ω̣ν̣ φν
15Αχμ 2
☓ τοῖς παρὰ Πτολεμαίο̣υ οἰκ̣ο̣ν̣ό̣μ̣ο̣υ̣
／ μαστιοφόροις(*) ν
／ παισὶν σ
／ Ψενε̣θ̣ώτ̣η̣ι̣ διὰ Πτολε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ ρ
——
20／ τοῖς παρʼ Ἀρ̣γ̣είου ἐπι(μελητοῦ)
／ ὑ̣π̣η̣ρ̣έ̣ταις τ
／ Τρωγ̣οδύταις ρν
／ ὑπηρέταις σ
／ μαχίμοις ρ
25／ μαστιοφόροις(*) σ
／ ἀ̣ρ̣χιμα̣χίμωι λ
——
／ τοῖς π̣[α]ρὰ Διοφάντου
／ ὑ̣πηρ̣[έ]τ̣αις ρ
——
／ Πετω̣σίρει ὑ̣πηρέτ̣η̣ι̣ ρ
——
30／ τοῖς π̣[αρ]ὰ̣ Πτολεμαίου τ̣ο̣ῦ̣
／ στρατηγοῦ ὑπηρέτα̣ι̣ς ρ
Αχλ 3
／ Ἁρ[θ]οώ̣[νε]ι ὀ̣ν[η]λ̣άτηι ρ
／ ἱερεῖ ρ
35／ αἰτηιτῆι̣ κ
／ Δημητρίωι στρατιώτηι κ
／ μοσχομαγείρωι ρ
／ Ἡλιοδώρωι τιμὴν ἄρτων κα(θαρῶν) υ
／ καὶ αὐτῶι τιμὴν οἴνου κε(ραμίου) υ
40／ Κτησικλεῖ καὶ Θέωνι τιμὴν
／ οἴνου κε(ραμίου) α τν
／ σφράγιστρα Αχι
／ Φίλωνι εἰς̣ τιμ̣ὴν σίτου
／ ὥστʼ ἔχ̣ε̣ιν Γσ Γ
45／ τιμὴν χηνὸς Ασ
／ ἐλαίου ε̣ἰ̣ς ε 𐅵 ἀν(ὰ) ν σοε
／ φόρετρον ο̣ἴ̣ν̣ου ̣[ -ca.?- ]
(τάλαντον) α ̣ ̣ιη 4
／ κῖκι κε(ράμια) γ [ -ca.?- ]
50／ ἐλα̣ί̣ου χ(όες) β [ -ca.?- ]
／ στέ̣[φ]α̣νοι [ -ca.?- ]
／ θυσί̣α̣ι [ -ca.?- ]
／ ἠπη̣τῆι χίτωνα λίνου τ̣ι̣ε
／ διάρι̣ο̣ν τροφῶι μ̣
55／ Θα̣ήσει ὥστε ἀ̣ργ̣ῖν εἰς ἀν(άλωμα) ι
／ εἰς βαλανεῖον α
／ π̣ή̣γαν[ον] β
／ σκόρδα δ
̣ χλαῖνα̣ β
60 ̣ εὐζόμου(*) ε
⟦(γίνονται) Γ⟧ (γίνεται) (τάλαντον) α Ερζ λο(ιπαὶ) ̣ ̣( )
δ τῶι παρʼ Ἀργε̣ί̣ο̣υ τοῦ λα[οκ]ρίτου κ
υιε 5
ταμ̣ίᾳ ξ̣ύ̣λ̣ω̣ν̣ Traces
65σιν ̣μ( ) τ
γναφεῖ τι (γίνονται) χλ mm
(inverse) Αωπ
(inverse) Ατλ Βσι
(inverse) (τάλαντον) α Ασοε
(inverse) 70 Αλε Βσιδ
(inverse) (τάλαντον) α Δφκδ v
1
(hand 2) κολόκ̣υνθα ν
ζμῆμα χε̣( ) κ
λύχν̣ο̣υς ι
75ἐνλύχνιον μ
τραγ̣ήμα̣τα ο
τρύγῃ ὅ̣λμον ν
λίβυος στατῆρας μ
ζμύρνης στατῆρας μ
80εἰς ἐπισκευὴ̣ν τραπέ-
ζ[η]ς μ
ατ̣ ̣ ̣[ -ca.?- στ]ατῆρας λ
̣κ ̣
(γίνονται) τ̣ξϛ̣ (τριώβολον)
85ρπϛ 2
ε ̣α̣τ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ν β λο(ιπαὶ) [ -ca.?- ]
περιστ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ λβ
στέφ[αν]ο̣ι̣ ι
̣ξ ̣ ̣[ ̣ ̣] ε
90(γίνονται) ̣[ ̣]ζ
(γίνονται) ̣ ̣ ̣[ ̣]ερ̣ ̣ ̣ε\ ̣/ Βσλθ (τριώβολον)
☓ 3
γ Λεωνίδου ὑπηρέ(ταις) σ
μαχίμοις σ
μαστιοφόροις(*) σ
95ὀνηλάτη̣ι̣ ρν
Τρωγοδύτ̣α̣ι̣ς ρ
Φαλοῦτι ν
Θέωνι ἐπι( ) γρ( ) ρξ Αξ
ὑπογρ(αμματεῖ) κ
100Λεωνίδ̣ε̣ι̣ ε̣ἰ̣σ̣αγ(γελεῖ) τ̣ι̣μ̣(ὴν) π̣ι̣τ̣(τακίων) φν
τοῖς παρὰ Πτο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣ μαστι-
ο̣φόροις(*) ν
παισὶν σ̣ 4
Ψενθώ̣τ[ηι διὰ] Πτο(λεμαίου) ρ
105τοῖς παρʼ Ἀ̣ρ̣γ̣ε̣ί̣ο̣υ̣ ἐπι(μελητοῦ) ὑπ(ηρέταις) τ
Τρ[ω]γοδ[ύταις] ρν
ὑπηρέταις [σ]
μαχίμοις [ρ]
μαστιοφόροις(*) σ
110ἀρχιμα(χίμωι) λ
Διοφάν̣του ὑπ̣η̣ρ(έταις) ρ
Πετοσίρει ὑπηρέ(τηι) ρ
Πτολεμαίου ὑπηρέτ(αις) ρ
Ἁρθ̣οώ̣νει ὀ̣ν̣η̣(λάτηι) ρ
115(γίνονται) Αυπ̣ 5
ἱ̣ε̣ρ̣[εῖ] ρ
[αἰ]τηιτῆι κ
Δημητρίωι στρα̣τιώ̣-
τηι κ
120μοσχομαγείρωι ρ
Ἡλιοδ(ώρωι) τι(μὴν) ἄρ(των) κα(θαρῶν) υ
αὐτῶι υ
Θέωνι ρν
σφράγιστρα μόσχου Αχι
125Φίλωνι Γ
τ̣ι̣μὴν χ̣η̣ν̣ὸ̣ς Ασ
ἐ̣λ̣α̣ί̣ο̣υ̣ ε̣ἰ̣ς̣ ε 𐅵 ἀν(ὰ) ν σοε (τάλαντον) α Ασοε 6
κῖκι [ -ca.?- ]
φόρετρ[ον οἴνου -ca.?- ]
130ἐλαίου χ(όες) β [ -ca.?- ]
στέφαν[οι -ca.?- ]
θυσίαι [ -ca.?- ]
ἠπητῆι [ -ca.?- ]
Θαήσει ὥστ[ε -ca.?- ]
135εἰς βαλανεῖον [ -ca.?- ]
πήγανον [ -ca.?- ]
σκόρδα [ -ca.?- ]
χλαῖν[α -ca.?- ]
εὐζόμου(*) [ -ca.?- ]
140ταμίᾳ ξ[ύλων -ca.?- ]
γναφεῖ [ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.