stud.pal.3.239 = HGV SPP 3 239 = Trismegistos 41141

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;3;239

HGV: SPP 3 239 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	SPP 3 239 More in series SPP More in series SPP, vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	VI - VII More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary	Zu Z. 1 vgl. Beaucamp, Le statut II, S. 383. Datierung: 11. Mai, 15. (?) Indiktion.
Subjects	Vertrag; Miete; Haus; Witwe
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41141 [source]

Publications	Stud. Pal. 3 239 (Wessely, Carl; 1904) = Wessely, Pariser Papyri p. 202 no. 56 (Wessely, Carl; 1889)
Inv. no.	Paris, Louvre AF number unknown (no. 56)
Date	AD 500 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.3.239 [xml]

VI-VII spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

† ἐγὼ Εἰρήνη χήρα θυγάτηρ Ἀπα[  ̣  ̣  ̣ ἀ]πὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν [πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου   ̣  ̣  ̣  ̣ μετὰ κ]υρίου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ]νδρέο̣[υ τοῦ εὐ]λαβεστάτου [διακόνου   ̣  ̣  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]η(ς) ἐκ[κλησίας ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ ἁγί(ου)(*) Γεωργίου παρεμβολῆ̣ς̣ τῷ Θεοδωρ(  ) πρεσβ[υτέρῳ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ] τῆς αὐτῆς πόλε(ως) [ὁμολογῶ μεμισ]θ̣ῶ̣σ̣θ̣α̣ι̣ [ἀπὸ τῶν ὑπαρχόν]των
σοι ἐπὶ τῆσδε τῆς πόλε(ως) καὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου μονοικήδιον ἓν ἐξ ὁλοκλήρου [ἀν]εω̣γμ[ένον εἰς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μετὰ παντὸς]
αὐτοῦ τοῦ δικαίου ἐφ ὅσον χρόνον βούλε[σθε] ἀπὸ πεν[τεκαιδεκάτ]ης τοῦ παρόντος [μηνὸς Παχὼν τῆς]
5πεντεκαιδεκάτης ἰν(δικτίωνος) καὶ π[αράσχω] σοὶ ὑπὲρ ἐνοικίου [αὐτοῦ ἐνια]υσίως [Ἀλεξανδρείας] κεράτια τρία
χρυ(σοῦ) (κεράτια) γ Ἀλε(ξανδρείας) ἐγρ(άφη) μη(νὶ) Π(α)χ(ὼν) ιϛ ἀρ(  ) τ(ῆς) [αὐ]τ(ῆς) ι̣ε̣ ἰ̣ν̣δ̣(ικτίωνος) [δι] ἐμοῦ γεωρ[γίου συ]μβολαι[ογρ(άφου) ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info