DDbDP transcription: p.grenf.2.88 [xml]
AD 602 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ
δεσπό(του) Ἰησοῦ Χ(ριστο)ῦ τοῦ θεοῦ καὶ
σωτῆρ(ος) ἡμῶν, βασιλείας τοῦ
ἡμῶν δεσπ(ότο)υ Φλ(αουίου) Μαυρικίου
5Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου
ἔτους κα Χοίαχ κδ ϛ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
Αὐρήλιος Ἰ(*)ωάννῃ υἱὸς
Παύλου ἀπὸ κώμης Φιλοξένου
τοῦ Ἀρσινοί(*)του νομοῦ τῷ αἰδε-
10σίμῳ Ἰ(*)ωάννῃ σ̣υ̣ρ̣οπραγμα(τευτῇ)(*)
πιστικῷ ἀποθήκης ἁγίου
Σεργίου ἐμπόρου μένοντι ἐν
ἐνταῦθα τῷ Ἀρσινοί(*)τῃ χ(αίρειν).
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με(*)
15καὶ νῦν παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς
[- ca.9 -]κ̣ο̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
χρ(έος) Ἰωάννου υἱοῦ Παῦλον κ̣[ -ca.?- ]
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ
δεσπό(του) Ἰησοῦ Χ(ριστο)ῦ τοῦ θεοῦ καὶ
σωτῆρ(ος) ἡμῶν, βασιλείας τοῦ
ἡμῶν δεσπ(ότο)υ Φλ(αουίου) Μαυρικίου
5Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου
ἔτους κα Χοίαχ κδ ϛ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
Αὐρήλιος Ἰ(*)ωάννῃ υἱὸς
Παύλου ἀπὸ κώμης Φιλοξένου
τοῦ Ἀρσινοί(*)του νομοῦ τῷ αἰδε-
10σίμῳ Ἰ(*)ωάννῃ σ̣υ̣ρ̣οπραγμα(τευτῇ)(*)
πιστικῷ ἀποθήκης ἁγίου
Σεργίου ἐμπόρου μένοντι ἐν
ἐνταῦθα τῷ Ἀρσινοί(*)τῃ χ(αίρειν).
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με(*)
15καὶ νῦν παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς
[- ca.9 -]κ̣ο̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
χρ(έος) Ἰωάννου υἱοῦ Παῦλον κ̣[ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.