Papyri.info

sign in

sb.1.4496 = HGV SB 1 4496 = Trismegistos 41317



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;4496

HGV: SB 1 4496 [source] [xml]

Title Lieferungsvertrag mit Vorausbezahlung
Publications SB 1 4496
More in series SBMore in series SB, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 239; XIII 192
Translations C. Wessely, RevEg 4, 1885, S. 64-65
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 16. Jan. 593
More from the period between 593 CE and 594 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 184. Zum Verso vgl. ZPE 154, 2005, S. 203, Anm. 4.
Subjects Vertrag; Kauf; Lieferung; Heu
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41317 [source]

Publications SB 1 4496 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wessely, Pariser Papyri p. 121 no. 17 descr. (Wessely, Carl; 1889) = Jahresberichte des Staatsgymnasiums in Hernals 16 (1890), p. 17 no. 17 (; 1890) = Revue égyptologique 4 (1885), p. 63 no. 17 (; 1885) = Wiener Studien 9 (1887), p. 251 links (Wessely, Carl; 1887)
Inv. no. Paris, Louvre AF 7022 c (no. 17); . other inv.: Paris, Louvre Nouveau no. 53
Date AD 593 Jan 16
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.4496 [xml]

AD 593 Arsinoite

r
† ἐν ὀνόμ[ατι τοῦ] κυρίου καὶ δεσπό(του)
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ
σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ
εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν [δεσπό]του Φλ(αουίου)
5Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου, ἔτους ια, Τῦβι κα, ια ἰ(*)ν(δικτίονος), ἐν Ἀρ(σινοιτῶν πόλει).
Αὐρήλιος Ἰω[άννης] υἱὸς Ἀνοὺπ
ἀπὸ κώμης Μη[τ]ροδώρων
τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομοῦ Αὐρηλίῳ
Κυρικῷ υἱ(*)ῷ Φοιβάμμωνως(*)
10ὀνελάτῃ(*) ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν
πόλεως χ(αίρειν). ὁμολογῶ καὶ νῦν
ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς
εἰς ἰδίαν μου χρείαν χρυσίου
νομισμάτιον ἓν παρὰ κερ(άτια)
15ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον,
χρυ(σίου) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) ζ 𐅵 δ´, κεφαλαίου(*)
ὂν παρʼ ἐμοὶ ἐς(*) τιμὴν χόρτου
ξηροῦ κωμητικοῦ πρωτο-
κόπου εὐαρ[έ]στου τῇ φαινομ(ένῃ)
20τιμῇ καὶ λόγῳ [τ]όκου αὐτοῦ
μανδάκα δύο, μανδ(άκα) β,
ἅ[περ] σοι παρασχῶ τῷ
καιρῷ ἐν τῇ κώμῃ
ἀπὸ [κ]αρπ[ῶν] τῆς αἰσιούσ(ης)(*)
25δωδεκάτης ἰν(δικτίονος) ἐξ ὑπαρ-
χόντων πάντων, κ(αὶ) ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ(μολόγησα).
(hand 2) † Ἰωάννης [υἱὸς Ἀνο]ὺπ
ὁ προ[κείμενος στοιχε]ῖ
ἡμᾶς [πάντα ὡς προγ]έγρ(απται),
30καὶ [ἐπερ(ωτηθεὶς)] ὡμ(ολόγησα). v
[Ἰω]άννου υἱοῦ Ἀνοὺπ χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) ζ 𐅵 δ´ εἰς τι[μὴν] χόρ[του].

Apparatus


^ r.5. ϊν papyrus
^ r.8. αρσινοϊτου papyrus
^ r.9. υϊω papyrus
^ r.9. l. Φοιβάμμωνος
^ r.10. l. ὀνηλάτῃ
^ r.16. BL 9.239 : κεφάλαιον prev. ed.
^ r.17. l. εἰς
^ r.24. l. εἰσιούσ(ης)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.