Papyri.info

sign in

sb.16.12519 = HGV SB 16 12519 = Trismegistos 4132



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12519

HGV: SB 16 12519 [source] [xml]

Title Zwei Prostagmata (Verbot des Verkaufs von Tempelgebäuden)
Publications SB 16 12519
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 383/384; IX 286; XII 215
Translations TUAT, N.F. 2 (2005), S. 370.; G. Geraci, Festschrift O. Montevecchi (1981), S. 165
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date Mitte II v.Chr.
More from the period between 175 BCE and 126 BCE
Commentary Zur Datierung von Z. 1 - 10 vgl. BL VIII, S. 383 und ZPE 72,1988, S. 273f. Rückseite: SB XVIII 13094. Vgl. REG 122 (2009) 281-291.
Mentioned Dates
  • Z. 1-10:10. - 11. Febr. 304 v.Chr.
Print Illustrations Festschrift O. Montevecchi, S. 169
Subjects Erlaß; König; Verbot; Kauf; Verkauf; Tempel; Steuer; Notar; Quartier; Zuwiderhandlung; Strafe
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4132 [source]

Publications SB 16 12519 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Scritti in onore di Orsolina Montevecchi p. 164- (Geraci, Giovanni / ; 1981)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. Bar. 16 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 25210
Date BC 175 - 125
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12519 [xml]

II sac Arsinoite

β̣α̣σιλέως προστάξαντος.
τ̣εμένη μηδὲ ἱερὰ μηθενὶ ἐξέστω [πωλεῖν]
μ̣η̣δ̣ʼ ἀγοράζειν παρευρέσει μηδεμιᾶ[ι μηδʼ οἱ]
τ̣ελῶναι τέλος τούτων δ̣εχέσθω[σαν]
5μ̣η̣δʼ οἱ ἀγορανόμοι καταγραφέτωσαν̣ [αὐτὰ]
μ̣ηδʼ ἐπισταθμευέτω μηδείς̣. [ἐὰν δὲ τίς τι(?)]
τῶν διηγορευμένων διὰ τοῦ προσ[τάγματος παρα-]
πράξῃ ?, τά τε χρηματισθέντα ἄκυ[ρα ἔστω]
κ̣αὶ προσαποτεισάτω ἱερὰ Ἀλεξαν̣[δρείαι .(?)]
10(ἔτους) κ Δαισί[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
——
[βασιλέως προστάξ]α̣ν̣τ̣ο̣ς̣.
μ̣η̣θενὶ ἐξ̣εῖναι πωλ̣ε̣ῖν̣ μ̣ηδʼ ἐξαλλ̣[οτριοῦν]
π̣α̣ρ̣ευρέσε̣ι̣ μ̣η̣δεμ̣ι̣ᾶι ἱερὸν   ̣  ̣  ̣ον μη[δὲ ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣ονεις ἱερὸν ἀφειμένον μη[δὲ ⁦ -ca.?- ⁩]
15  ̣  ̣ενον εἰς αὐτὰ μηδὲ τ̣οὺς υ  ̣  ̣  ̣ους [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣βάλλειν μηδὲ τ̣ο̣ύ̣τ̣ο̣υς διαιρέσ̣ε[⁦ -ca.?- ⁩]
μ[η]δ̣ʼ ἄ̣λ̣λ̣οις μεταδιδόναι ἐπʼ ἀδικίαι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αλ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣ο  ̣ντων ἢ ἐπὶ βλάβῃ τοῦ ἱερ[οῦ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
ἐὰν̣ δ̣έ̣ τ̣ινες̣ ἄνευ τῆς τοῦ βασιλέω̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
20γνώ̣[μ]ης ποιῶσι παρὰ τὰ προστε[ταγμένα]
ἀποτείσει τοῖς συννάοις θεοῖς υ (δραχμὰς) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἑκάσ̣τ̣ης καὶ τῆς ὕβρεως ὑποταρα  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) ιγ Ἀρτεμισ̣[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]
——

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.