DDbDP transcription: sb.1.4721 [xml]
AD 589 Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[† βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου ἡμ]ῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυρικίου
[Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους ὀγ]δ̣[όο]υ̣ [Παχ]ὼ̣ν̣ ἑβ̣δ̣όμ(ῃ) ἰν(δικτίονος) ὀγδόης ἐν Ἀρ(σινοιτῶν πόλεως)(*)
[ -ca.?- Στρατηγίῳ τῷ ἐνδοξοτάτῳ σ]τρατηλάτῃ(*) παγάρχῳ
[τῆς Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσιου]πολιτῶν Αὐρήλιος
5[ -ca.?- δη]μοσίας
[ -ca.?- ἀπὸ] ἀμφόδου Ἀλυπίου(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1-2. or [ἔτους] η̣, S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 242 (KorrTyche 874) : [ -ca.?- ]ου δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυρικίου | [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὀγδόης ἰν(δικτίονος) ἐπʼ Ἀρ(σινοιτῶν πόλεως) prev. ed.
^ 3. BL 8.314 : [ -ca.?- τῷ ἐνδοξοτάτῳ σ]τρατηλάτῃ prev. ed.
^ 6. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 242 (KorrTyche 874) : Ὀλυμπίου prev. ed.
1[† βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου ἡμ]ῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυρικίου
[Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους ὀγ]δ̣[όο]υ̣ [Παχ]ὼ̣ν̣ ἑβ̣δ̣όμ(ῃ) ἰν(δικτίονος) ὀγδόης ἐν Ἀρ(σινοιτῶν πόλεως)(*)
[ -ca.?- Στρατηγίῳ τῷ ἐνδοξοτάτῳ σ]τρατηλάτῃ(*) παγάρχῳ
[τῆς Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσιου]πολιτῶν Αὐρήλιος
5[ -ca.?- δη]μοσίας
[ -ca.?- ἀπὸ] ἀμφόδου Ἀλυπίου(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1-2. or [ἔτους] η̣, S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 242 (KorrTyche 874) : [ -ca.?- ]ου δεσπότου Φλ(αουίου) Μαυρικίου | [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὀγδόης ἰν(δικτίονος) ἐπʼ Ἀρ(σινοιτῶν πόλεως) prev. ed.
^ 3. BL 8.314 : [ -ca.?- τῷ ἐνδοξοτάτῳ σ]τρατηλάτῃ prev. ed.
^ 6. S. Kovarik, Tyche 33 (2018) 242 (KorrTyche 874) : Ὀλυμπίου prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.