Papyri.info

sign in

sb.1.5271 = HGV SB 1 5271 = Trismegistos 41364



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;1;5271

HGV: SB 1 5271 [source] [xml]

Title Kompromiß
Publications SB 1 5271
More in series SBMore in series SB, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 320; X 183; XI 197
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 10. Dez. 615
More from the period between 615 CE and 616 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 320 und RFBE, S. 69.
Subjects Vertrag; Vergleich
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001047...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41364 [source]

Publications SB 1 5271 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Wessely, Prolegomena p. 57 no. C 19 (Wessely, Carl; 1883)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 24150
Date AD 615 Dec 10 (Heraclius, year 06; indictio 04, Choiak 13)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Strategios Paneuphemos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.1.5271 [xml]

AD 615 Arsinoite

r
[ἐν ὀνόμα]τ̣ι̣ τοῦ̣ κ̣[υρ]ίου καὶ δεσπ(ότου) Ἰησ[οῦΧριστοῦ](*)
[τοῦ] θ̣εοῦ καὶ σ̣(ωτῆ)ρ̣(ο)ς̣ ἡμῶν(*), βασιλείας τοῦ εὐσ̣[εβεστάτου](*)
ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Ἡρακλείου τοῦ αἰωνί[ου]
Αὐγούστου ἔτους ϛ, Χοιὰκ ιγ, τετάρτης
5ἰν(δικτίωνος), ἐν Ἀρ(σινόῃ)(*).
τόδε τὸ κομπρόμισσον ποιούμεθα πρὸς ἀλλήλους
[ἑκου]σίᾳ γνώ[μῃ], ἐκ [μὲ]ν τοῦ ἑνὸς μέρους Παῦλος
ὑπουργὸς τῆς ἐνδόξου ὑπηρεσίας Στρατηγίου
τοῦ ὑπερφυ[εστ]άτου πατρικίου υἱοῦ Θεο-
10δότ̣ου Κίλικος(*), ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους Μαροῦς(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]της [⁦ -ca.?- ⁩ χ]ωρὶς κυρίου
[χρηματίζουσα ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
κομπρόμισσ(ον) γεν(όμενον) [⁦ -ca.?- ⁩]
† ἐν ὀν[όμ]ατι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ[ότου ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. BL 8.320 : [ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματ]ος καὶ <τῆς> δεσποίνης [ἡμῶν τῆς θεοτόκου] prev. ed.
^ r.2. BL 8.320 : [καὶ] πάντων τῶν ἁγίων prev. ed.
^ r.2. BL 8.320 : [τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.5. BL 8.320 : ἐπʼ Ἀρ(σινοιτῶν πόλεως) prev. ed.
^ r.9-10. BL 8.320 : Θεοδώρου Κιλίου prev. ed.
^ r.10. BL 8.320 : {μέρους} prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.