DDbDP transcription: sb.1.5681 [xml]
AD 623? Arsinoite
r
† ἐν [ὀ]ν̣ό̣ματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότο[υ]
Ἰη̣σ̣[οῦ Χρισ]τοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
ἡμ[ῶν, Πα]ῦνϊ(*) ιδ, τέλ(ει) ια ἰν(δικτίωνος), ἐν Ἀ̣ρ(σινοιτῶν πόλει).
τόδε [τὸ κομπ]ρ̣όμισσον ποιοῦνται
5πρὸς ἀλ[λή]λους ἑκουσίᾳ γνώμῃ
ἐκ μὲν [τοῦ] ἑ̣ν̣ὸς μέρους Γεώργιος
π̣ρ̣εσβύτερος̣ υἱ(*)ὸς Ἰωάννου τοῦ καὶ
̣ ̣[ ̣]μ̣άρωνος κα̣ὶ ἕτερος Γεώργιος
κ̣[αὶ] αὐτ[ὸς] πρεσ̣βύτερος υἱὸς Ἰωάννου
10ἑτέρου, ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους Αὐρήλιος
Φοιβάμμω̣ν υἱὸς Φίβ, ἀμφότεροι
βαφεῖς̣, ὁρμώμενοι ὁ μὲν πρῶτος
πρεσ̣β̣[ύ]τ̣ερ̣ος ἀπὸ τοῦ ὅρμου καλου-
μένου̣ [ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣, ὁ δὲ ἕτερος πρεσβύτερος
15ἀπὸ τῆς Ἡ̣ρακλεοπολιτῶν, ὁ δὲ
Φοιβάμμων ἀπὸ ταύτης τῆς Ἀρσι-
νοϊ(*)τῶν̣ πόλεως, ἐκ πο\λ/λοῦ γε τὴν
οἴκησιν π[ο]ι̣ούμεν̣ος ἐν τῇ καλου-
μένῃ κώμῃ Πεενσαμοὶ τοῦ Ἡρακλε-
20οπιλίτου(*) νομοῦ, παρόντος νῦν ἐν-
ταῦθα [ἐ]ν τῷ(*) Ἀρσινοίτῃ, τοῦ δὲ ἑ̣-
τέρου πρε[σ]β̣υτέρου ἑξῆς ὑπογρ̣άφο̣ν-
τος ἰδίᾳ χειρί. † δίκην ἔχοντες πρ̣ὸς
ἀλλήλους περί τινων κεφαλαίω\ν/
25καὶ μὴ δυνηθέντες διʼ ἑαυ̣τοὺς ἀ̣[παλ-]
λαγκῆναι(*), ἔδοξεν αὐτοῖς αἱρήσασθ̣[αι]
κοινῇ γνώμῃ ἄπα Κῦρ̣ον ἐπιστάτ[η]ν̣
καὶ Θεόδωρον τὸν κα̣ὶ [ ̣] ̣εγω̣τ καὶ
Πέτρον υἱὸν Ἀνασ̣τασίου διακόνου καὶ
30Ναυρῶον καὶ ἄπα Ὂλ καὶ Μηνᾶν υἱὸν Ἀμαίο̣υ
καὶ αὐτοὺ̣ς̣ βαφεῖς ἀ̣πὸ τῆσδε τῆς Ἀρσινοι-
τῶν [πό]λεως, καὶ ὁμολογοῦσιν στέρξ̣αι
καὶ ἐμ̣μεῖναι τῇ διδομένῃ αὐτοῖς παρʼ αὐτῶν
δίκῃ. εἰ δέ τις ἐκ τῶν μερῶν μὴ στέρξῃ
35τῇ αὐτῶν κ̣ρ̣[ί]σει, ἐπὶ τῷ τὸ παραβαῖνον
μέρος διδό̣[ν]α̣ι τῷ στέργοντι λόγῳ προσ-
τίμου χρυσίου νομίσματα ὀκτὼ ῥυπαρά,
χρ(υσίου) νο(μίσματα) η ῥ(υπαρά). κύριον τὸ κομπρόμισσον δισ-
σὸν γραφέν, κ̣[αὶ] ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμ(ολογήσαμεν) †. (hand 2) † Γεώργιος
40 ̣ ̣[ ̣] ̣ω ̣θυ̣( ) πρε(σβύτερος) υἱὸς Ἰώννου
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ω κομπρόμισσον,
[ὡς] πρόκ[ει]ται. (hand 3) † Γεώργιος πρ(εσβύτερος). (hand 4) Φοι-
[βά]μ̣μ[ω]ν ὁ̣ προκ(είμενος) στοιχεῖ ἡμῖν, ὡς πρ(όκειται) †.
† d[i] emu Fib(*) esemio(the) (paraphe) v
† κο̣μπρ(όμισσον) ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ μεταξὺ̣ Γεωργίου̣ κ(αὶ) ἑτέρ(ου) Γε̣ωρ̣[γ]ί̣ου [π]ρεσβυ̣τέρ(ων) κ̣(αὶ) Φο̣ιβάμμ(ωνος) †.
† ἐν [ὀ]ν̣ό̣ματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότο[υ]
Ἰη̣σ̣[οῦ Χρισ]τοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
ἡμ[ῶν, Πα]ῦνϊ(*) ιδ, τέλ(ει) ια ἰν(δικτίωνος), ἐν Ἀ̣ρ(σινοιτῶν πόλει).
τόδε [τὸ κομπ]ρ̣όμισσον ποιοῦνται
5πρὸς ἀλ[λή]λους ἑκουσίᾳ γνώμῃ
ἐκ μὲν [τοῦ] ἑ̣ν̣ὸς μέρους Γεώργιος
π̣ρ̣εσβύτερος̣ υἱ(*)ὸς Ἰωάννου τοῦ καὶ
̣ ̣[ ̣]μ̣άρωνος κα̣ὶ ἕτερος Γεώργιος
κ̣[αὶ] αὐτ[ὸς] πρεσ̣βύτερος υἱὸς Ἰωάννου
10ἑτέρου, ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους Αὐρήλιος
Φοιβάμμω̣ν υἱὸς Φίβ, ἀμφότεροι
βαφεῖς̣, ὁρμώμενοι ὁ μὲν πρῶτος
πρεσ̣β̣[ύ]τ̣ερ̣ος ἀπὸ τοῦ ὅρμου καλου-
μένου̣ [ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣, ὁ δὲ ἕτερος πρεσβύτερος
15ἀπὸ τῆς Ἡ̣ρακλεοπολιτῶν, ὁ δὲ
Φοιβάμμων ἀπὸ ταύτης τῆς Ἀρσι-
νοϊ(*)τῶν̣ πόλεως, ἐκ πο\λ/λοῦ γε τὴν
οἴκησιν π[ο]ι̣ούμεν̣ος ἐν τῇ καλου-
μένῃ κώμῃ Πεενσαμοὶ τοῦ Ἡρακλε-
20οπιλίτου(*) νομοῦ, παρόντος νῦν ἐν-
ταῦθα [ἐ]ν τῷ(*) Ἀρσινοίτῃ, τοῦ δὲ ἑ̣-
τέρου πρε[σ]β̣υτέρου ἑξῆς ὑπογρ̣άφο̣ν-
τος ἰδίᾳ χειρί. † δίκην ἔχοντες πρ̣ὸς
ἀλλήλους περί τινων κεφαλαίω\ν/
25καὶ μὴ δυνηθέντες διʼ ἑαυ̣τοὺς ἀ̣[παλ-]
λαγκῆναι(*), ἔδοξεν αὐτοῖς αἱρήσασθ̣[αι]
κοινῇ γνώμῃ ἄπα Κῦρ̣ον ἐπιστάτ[η]ν̣
καὶ Θεόδωρον τὸν κα̣ὶ [ ̣] ̣εγω̣τ καὶ
Πέτρον υἱὸν Ἀνασ̣τασίου διακόνου καὶ
30Ναυρῶον καὶ ἄπα Ὂλ καὶ Μηνᾶν υἱὸν Ἀμαίο̣υ
καὶ αὐτοὺ̣ς̣ βαφεῖς ἀ̣πὸ τῆσδε τῆς Ἀρσινοι-
τῶν [πό]λεως, καὶ ὁμολογοῦσιν στέρξ̣αι
καὶ ἐμ̣μεῖναι τῇ διδομένῃ αὐτοῖς παρʼ αὐτῶν
δίκῃ. εἰ δέ τις ἐκ τῶν μερῶν μὴ στέρξῃ
35τῇ αὐτῶν κ̣ρ̣[ί]σει, ἐπὶ τῷ τὸ παραβαῖνον
μέρος διδό̣[ν]α̣ι τῷ στέργοντι λόγῳ προσ-
τίμου χρυσίου νομίσματα ὀκτὼ ῥυπαρά,
χρ(υσίου) νο(μίσματα) η ῥ(υπαρά). κύριον τὸ κομπρόμισσον δισ-
σὸν γραφέν, κ̣[αὶ] ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμ(ολογήσαμεν) †. (hand 2) † Γεώργιος
40 ̣ ̣[ ̣] ̣ω ̣θυ̣( ) πρε(σβύτερος) υἱὸς Ἰώννου
[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ω κομπρόμισσον,
[ὡς] πρόκ[ει]ται. (hand 3) † Γεώργιος πρ(εσβύτερος). (hand 4) Φοι-
[βά]μ̣μ[ω]ν ὁ̣ προκ(είμενος) στοιχεῖ ἡμῖν, ὡς πρ(όκειται) †.
† d[i] emu Fib(*) esemio(the) (paraphe) v
† κο̣μπρ(όμισσον) ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ μεταξὺ̣ Γεωργίου̣ κ(αὶ) ἑτέρ(ου) Γε̣ωρ̣[γ]ί̣ου [π]ρεσβυ̣τέρ(ων) κ̣(αὶ) Φο̣ιβάμμ(ωνος) †.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.