Papyri.info

sign in

analpap.26.232 = HGV AnalPap 26 (2014) S. 232 = Trismegistos 41429 = sb.1.4424



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/analpap;26;232

HGV: AnalPap 26 (2014) S. 232 [source] [xml]

Title keiner
Publications AnalPap 26 (2014) S. 232
More in series AnalPapMore in series AnalPap, vol. 26
SB 1 4424
Inv. Id P. Wessely Prag. Gr. I 52 f 1 Ro
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 309
Origin Theadelpheia (Arsinoites, Ägypten)
More from Theadelpheia (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date ca. 222
More from the period between 222 CE and 223 CE
Date ca. 226
More from the period between 226 CE and 227 CE
Date ca. 242
More from the period between 242 CE and 243 CE
Commentary Gehört wahrscheinlich zum Heroninos-Archiv. Rückseite: SB VI 9063 (gehört zum Heroninos-Archiv).
Print Illustrations S. 225
Subjects Abrechnung; Landgut; Waren; Bauarbeiten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41429 [source]

Publications Analecta Papyrologica 26 (2014), p. 223-233 (Martin, Alain; 2014) = SB 1 4424 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Wien 8 (1906), p. 41 front (Wessely, Carl; 1906)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. I 52 F 1 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 14089
Date AD 222 about?; or AD 226 about?; or AD 242 about?
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people

DDbDP transcription: analpap.26.232 [xml]

III spc Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.4424] SB 1 4424

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[4 lines missing]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[5 lines missing]
11[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
Αἰῶνι β̣ουκόλ(ῳ) [⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐμοὶ Ἐρε̣ῦ(τι) ὁ̣[μοίως ⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ) μ]
/ πραγματικῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
5κτη[⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
Φανινοῦθις̣ [τέκτων (?) ⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
φοινικ(  ) α[⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς στέγα[σμα ⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
δ̣ο̣κ̣ίων[⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
10ὄνοις καὶ ὀνη[λάταις ⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 41429 Translation (French) [xml]

textpart: column

1  … drachmes; pour Aiôn, bouvier … drachmes; pour moi, Ereus (?), de même 40 drachmes; / Pour le fonctionnaire …; … drachmes;
6  Phaninouthis, charpentier (?) …; palmier … drachmes; en vue de la couverture … drachmes; poutres …; pour les ânes et les âniers … drachmes; … (une ligne perdue?) (Translation: A. Martin, AnalPap 26 (2014) 233)