sb.24.16160 = HGV SB 24 16160 = Trismegistos 41472

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;24;16160

HGV: SB 24 16160 [source] [xml]

Title	Griechischer Registrierungsvermerk zu der Teilungsurkunde P.Hawara dem. 17 β
Publications	SB 24 16160 DAHT 41472 More in series SB More in series SB, vol. 24
Publications	P.Hawara dem. 17 b
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 240/241
Origin	Aueris (Arsinoites) More from Aueris (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	15. Febr. 92 v.Chr. More from the period between 92 BCE and 91 BCE
Commentary	(Demotisch) - griechisch. Duplikat: SB XXIV 16159. Zu Z. 3 vgl. ZPE 131, 2000, S. 127.
Print Illustrations	P.Hawara dem., Tafel 24
Subjects	Vertrag (Teilung, Einkünfte der Balsamierer und Haus, Hof); Vermerk (Registrierung)
Images	http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh4019...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41472 [source]

Publications	P. Hawara 17 b (Lüddeckens, Erich; 1998) = SB 24 16160 (Rupprecht, Hans-Albert; 2003) = Pasek, Hawara 44 b (Pasek, Steve; 2007)
Inv. no.	Hamburg, Bibliothek dem. 6
Date	a: BC 92 Feb 13 (P10, year [2]2, Mecheir [02]; date of contract)b: BC 92 Feb 15 ((P10), year 22, Mecheir 04; date of registration)
Language	bilingual: Demotic / Greek
Provenance	Egypt, 00a - Haueris (Hawara)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Nekrotaphoi of Hawara 2
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.24.16160 [xml]

92 BC Aueris

r
ἔτους κβ Μεχεὶρ δ. ἀναγέγρ(απται) διὰ τοῦ ἐν Πτολ(εμαίδι) Εὐεργέτιδι γρα(φείου) μεριτεία ε´ μέ(ρους) ἀπὸ μέ(ρους) [𐅵] ι´ νεκριῶν [τ]αριχευτῶν
τῶν ὄντων περὶ Αὑῆριν καὶ Πτολ(εμαίδα) Ὅρμ(ου) τῶν ἔξω τόπ(ων) τῆς Ἡρα(κλείδου) με(ρίδος) καὶ 𐅵 μέ(ρους) οἰκίας κ[αὶ] αὐλῆς ἐν τ[ῆι] αὐτῆι Αὑήρε̣ι̣, v
ἣν πο(ιεῖται) Ἁρμάις Ψύλλωι. ἐπικελεύουσι οἱ τρεῖς· <ἄλλοι> Ἁρμαῖος(*) καὶ Πετεσοῦχος. διὰ γραμματοδιδα(σκάλου) Μαρρείους
τοῦ Ἀκείους. ἔτους κβ Μεχεὶρ δ. ἀναγέγρ(απται) ἐν τῇ βυβλιοθήκηι(*).

Papyri.info