Papyri.info

sign in

sb.16.12771 = HGV SB 16 12771 = Trismegistos 4160



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12771

HGV: SB 16 12771 [source] [xml]

Title Naturalsteuerquittung
Publications SB 16 12771 DAHT 4160
More in series SBMore in series SB, vol. 16
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries XI 220
Translations D. Devauchelle - G. Wagner, ASAE 68, 1982, S. 95
Origin Apollonopolis
More from Apollonopolis
Material Ostrakon
Date 26. Sept. 161 v.Chr.
More from the period between 161 BCE and 160 BCE
Commentary Griechisch - demotisch.
Print Illustrations ASAE 68, 1982, Pl. II,5 nach S. 102
Subjects Quittung; Steuer; Zahlung; Weizen; Namen; demotisch
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4160 [source]

Publications SB 16 12771 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 68 (1982), p. 94 no. 5 (Devauchelle, Didier / Wagner, Guy; 1982) = Vignot-Kott, Taxation et société à Edfou [unpublished thesis] p. 086 no. R11 (Vignot-Kott, Déborah / ; 2016)
Inv. no. Cairo, IFAO O. dem. Edfou 32 T. 8
Date BC 161 Sep 26 ((P06 K2), year 20, Mesore 30)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.16.12771 [xml]

161 BC Apollonopolis Magna

(o)

(ἔτους) κ Μεσορὴ λ εἰσμε(μέτρηκεν) εἰς τὴν ἐ(πιγραφὴν) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
Ἁρεμσῦνις Ἀμενώθου διὰ Τσενφατρέους
τῆς Φατρέους (πυροῦ ἀρτάβας) ζ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ. Με(σορὴ) λ.
Demotic 2 lines
6Ἀπολλώνιος εἰσμε(μέτρηκεν) καθότι πρό(κειται) κ (ἔτους) κάτω (τόπου)
(πυροῦ ἀρτάβας) ζ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ. (ἔτους) κ Μεσ(ορὴ) λ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.