Papyri.info

sign in

sb.22.15602 = HGV SB 22 15602 = Trismegistos 41623 = michigan.apis.2481



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15602

HGV: SB 22 15602 [source] [xml]

Title Personenliste
Publications SB 22 15602
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 239
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 334 - 335
More from the period between 334 CE and 335 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL XI, S. 239.
Print Illustrations Tyche 9, 1994, Tafel 25
Subjects Liste; Namen; Esel
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2481...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41623 [source]

Publications SB 22 15602 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = Tyche 9 (1994), p. 179 no. 4 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1994)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5493 a
Date AD 334 Aug 29 - 335 Aug 29
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2481 [xml]

Title List of Persons
Author Unknown
Summary List of workmen and of people providing donkeys, who are all said to have remained behind (in Karanis?)
Citations Sijpesteijn PJ, Tyche 9, 179-180, 1994, Pl. 25 -- SB XXII, 15602 -- Line 8: read Pasyt instead of .asyt (see already the editor's note). (PH); BL XI, 15602 (date)
Inv. Id P.Mich.inv. 5493
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.5 x 10 cm
Condition broken off at the bottom
Lines 13
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date around 334/335 A.D.
More from the period between 334 CE and 335 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects -; Animal; List; Documentary; Papyrus
Associated Names Melas son of Heras, ergates; Ptolemaios son of Heron; Ptolemaios son of Aianos, ergates; Sarapion son of Kopres, ergates; Heras son of Nilos (Neilos); Pasyt (Pasytis) son of Ptollas, ergates; Kastor son of Paritios, ergates; Paulos son of Patermoutis (Patermouthis), ergates
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15602 [xml]

III/IV spc Karanis

οἱ ἀπομίναντες(*)·
Μέλας Ἡρᾶ ἐρ(γάτης) α
Πτολεμαῖος Ἥρωνες(*) ὄν(ος) α
Πτολεμαῖος Αἰανοῦ ἐρ(γάτης) α
5⁦ vac. ? ⁩ ὄν(ος) α
Σαραπίων Κοπρῆ ἐρ(γάτης) α
Ἡρᾶς Νίλου ὄν(ος) α
Πασυτ(*) Πτολλᾶ ἐρ(γάτης) α
Κάστορ(*) Παριτίου ἐρ(γάτης) α
10⁦ vac. ? ⁩ ὄν(ος) α
Παῦλος Πατερμουτίου(*)
⁦ vac. ? ⁩ ἐ̣[ρ(γάτης) α]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ ἐ̣ρ̣(γάτης) [α]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. ἀπομείναντες
^ 3. l. Ἥρωνος
^ 8. P. Heilporn (michigan.apis.41623) :   ̣ασυτ prev. ed.
^ 9. l. Κάστωρ
^ 11. l. Πατερμουθίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The remaining behind (in the village?):;Melas, son of Heras, workman 1;;Ptolemaios, son of Heron, donkey 1;;Ptolemaios, son of Aianos, workman 1,; donkey 1;;Sarapion, son of Kopres, workman 1;;Heras, son of Nilos, donkey 1;;Pasyt, son of Ptollas, workman 1;;Kastor, son of Paritios, workman 1,; donkey 1;;Paulos, son of Patermoutis, workman [1];;[- - -], workman [1];;[- - -]