DDbDP transcription: sb.22.15801 [xml]
AD 419 Arsinoite
[μετὰ τὴν ὑπατείαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Ὀ]νωρίου τὸ [ιβ καὶ Θεο]δ̣οσίου τὸ η τῶν αἰωνί̣ων Αὐγ(ούστων)
[ vac. ? ] Παχὼν ιθ [τ]ῆ̣ς β ἰν̣δικτίονος.
[Φλ(αουίῳ) -ca.?- τριβο]ύνῳ νουμέρου τῶν γενναιοτάτων Τρανστιγριτανῶν
[Φλ(άουιος) Θεωνῖνος τεσσεράριος τοῦ αὐτ]ο̣ῦ ἀ̣ριθμοῦ καὶ ὁ τούτου ὁμογνήσιος ἀδελφὸς Αὐρήλιος
5[ -ca.?- ἀπὸ -ca.?- ]ω̣ς, ἀναδεχόμενοι καὶ τὴν γνώμην τοῦ ἀπόντος αὐτῶν
[ἀδελφοῦ Φλ(αουίου) Δημητρίου -ca.?- ] λεγεῶνος Μέμφεως, χαίρειν. ἐπειδὴ πρὸ τούτων
[ -ca.?- ἀποσύλ]η̣σ̣ι̣ν ὑπομίναντες(*) ἐν τοῖς προαστίοις τῆς πόλεως λιβέλ-
[λους ἐπεδώκαμεν τῇ σῇ -ca.?- ]τητ̣[ι] ἀξιώσαντες τοὺς εἰρηνάρχας παραστῆναι καὶ τὴν τῶν̣
[ -ca.?- ]θαι̣, διαχθέντων δὲ τῶν εἰρηναρχῶν καὶ ὑποβεβληκό-
10[τος σου -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣υ ̣ ̣ ̣εως τ̣ὴν ἔφοδο̣ν τετο̣λ̣μ̣ηκότας ἐννόμως̣
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣]νας κ̣α̣ὶ̣ ἡμῖν ἀπ̣ο̣δ̣ο̣θ̣ῆ̣[ν]α̣ι̣ τὰ ἀποσυληθέντα κατα(*)
[ -ca.?- ὁμο]λ̣[ογοῦ]μ̣ε̣ν ἐ̣π̣ο̣μ̣ν̣ύ[μ]ενο̣ι Θ̣ε̣ὸ̣ν παντοκράτορα καὶ τὴν
[- ca.10 - τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Ὁ]νωρ̣ί̣ου̣ καὶ Θεοδοσί[ο]υ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α̣ἰ̣ω̣νίων Αὐγ̣ούστων μηδένα
[λόγον ἔχειν περὶ τούτου πρὸς τοὺς] ε̣ἰ̣[ρ]η̣ν̣ά̣ρχας μη̣δ̣ὲ [π]ρ̣ὸς̣ τ̣οὺς ἀπὸ τῆ[ς α]ὐτῆ̣ς̣ κώμης
15[ἄνευ πάσης ὑπε]ρ̣θέσεως(*) διὰ̣ τὸ̣ ἅπαξ ἀ̣ν̣ακεχωρηκέναι ἡμᾶς
[ -ca.?- ]σ̣θα̣ι τὰ ἀποσ̣υ̣λ̣η̣θ̣έντα̣ παρʼ ἡμ[ῶ]ν καὶ πρὸς ἀσφάλιάν(*)
[σου πεποιήμεθά σοι τήνδε τὴν διά]λ̣υ̣σιν̣ [καὶ] ἐ̣π̣ε̣ρ(ωτηθέντες) ὡμ̣[ο]λ̣ογήσ̣[αμεν]. (hand 2) Φλ(άουιος) Θεο̣νῖνος(*) τεσεράριος(*)
[νουμέρου](*) [τῶν γενναιοτάτων Τρανστιγριτανῶν ἀναδεχόμενος] κα̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν γ̣ν̣ώ̣μην τ̣[ο]ῦ̣ ἐμο[ῦ ἀδελ]φ̣οῦ Φλ(αουίου) Δημητρίω(*) ἐποιησάμ(ην)
[σοι τήνδε τὴν διάλυσιν καὶ ἀπέσχον τὰ ἀποσ]υ̣λ̣[ηθ]έντ̣α παρʼ [ἐμο]ῦ̣ κα[ὶ] ο̣ὐ̣δ̣έ̣να λ̣[όγ]ον ἔχω πρός τινα
20[καὶ ὤμοσα τὸν θεῖον ὅρκον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ]ησ̣α (hand 3?) Αὐρ[ήλ]ι[ος ̣ ̣]ρ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[ vac. ? ] Παχὼν ιθ [τ]ῆ̣ς β ἰν̣δικτίονος.
[Φλ(αουίῳ) -ca.?- τριβο]ύνῳ νουμέρου τῶν γενναιοτάτων Τρανστιγριτανῶν
[Φλ(άουιος) Θεωνῖνος τεσσεράριος τοῦ αὐτ]ο̣ῦ ἀ̣ριθμοῦ καὶ ὁ τούτου ὁμογνήσιος ἀδελφὸς Αὐρήλιος
5[ -ca.?- ἀπὸ -ca.?- ]ω̣ς, ἀναδεχόμενοι καὶ τὴν γνώμην τοῦ ἀπόντος αὐτῶν
[ἀδελφοῦ Φλ(αουίου) Δημητρίου -ca.?- ] λεγεῶνος Μέμφεως, χαίρειν. ἐπειδὴ πρὸ τούτων
[ -ca.?- ἀποσύλ]η̣σ̣ι̣ν ὑπομίναντες(*) ἐν τοῖς προαστίοις τῆς πόλεως λιβέλ-
[λους ἐπεδώκαμεν τῇ σῇ -ca.?- ]τητ̣[ι] ἀξιώσαντες τοὺς εἰρηνάρχας παραστῆναι καὶ τὴν τῶν̣
[ -ca.?- ]θαι̣, διαχθέντων δὲ τῶν εἰρηναρχῶν καὶ ὑποβεβληκό-
10[τος σου -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣υ ̣ ̣ ̣εως τ̣ὴν ἔφοδο̣ν τετο̣λ̣μ̣ηκότας ἐννόμως̣
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣]νας κ̣α̣ὶ̣ ἡμῖν ἀπ̣ο̣δ̣ο̣θ̣ῆ̣[ν]α̣ι̣ τὰ ἀποσυληθέντα κατα(*)
[ -ca.?- ὁμο]λ̣[ογοῦ]μ̣ε̣ν ἐ̣π̣ο̣μ̣ν̣ύ[μ]ενο̣ι Θ̣ε̣ὸ̣ν παντοκράτορα καὶ τὴν
[- ca.10 - τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Ὁ]νωρ̣ί̣ου̣ καὶ Θεοδοσί[ο]υ̣ τ̣ῶ̣ν̣ α̣ἰ̣ω̣νίων Αὐγ̣ούστων μηδένα
[λόγον ἔχειν περὶ τούτου πρὸς τοὺς] ε̣ἰ̣[ρ]η̣ν̣ά̣ρχας μη̣δ̣ὲ [π]ρ̣ὸς̣ τ̣οὺς ἀπὸ τῆ[ς α]ὐτῆ̣ς̣ κώμης
15[ἄνευ πάσης ὑπε]ρ̣θέσεως(*) διὰ̣ τὸ̣ ἅπαξ ἀ̣ν̣ακεχωρηκέναι ἡμᾶς
[ -ca.?- ]σ̣θα̣ι τὰ ἀποσ̣υ̣λ̣η̣θ̣έντα̣ παρʼ ἡμ[ῶ]ν καὶ πρὸς ἀσφάλιάν(*)
[σου πεποιήμεθά σοι τήνδε τὴν διά]λ̣υ̣σιν̣ [καὶ] ἐ̣π̣ε̣ρ(ωτηθέντες) ὡμ̣[ο]λ̣ογήσ̣[αμεν]. (hand 2) Φλ(άουιος) Θεο̣νῖνος(*) τεσεράριος(*)
[νουμέρου](*) [τῶν γενναιοτάτων Τρανστιγριτανῶν ἀναδεχόμενος] κα̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν γ̣ν̣ώ̣μην τ̣[ο]ῦ̣ ἐμο[ῦ ἀδελ]φ̣οῦ Φλ(αουίου) Δημητρίω(*) ἐποιησάμ(ην)
[σοι τήνδε τὴν διάλυσιν καὶ ἀπέσχον τὰ ἀποσ]υ̣λ̣[ηθ]έντ̣α παρʼ [ἐμο]ῦ̣ κα[ὶ] ο̣ὐ̣δ̣έ̣να λ̣[όγ]ον ἔχω πρός τινα
20[καὶ ὤμοσα τὸν θεῖον ὅρκον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ]ησ̣α (hand 3?) Αὐρ[ήλ]ι[ος ̣ ̣]ρ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.