Papyri.info

sign in

sb.22.15775 = HGV SB 22 15775 = Trismegistos 41699 = michigan.apis.1632



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15775

HGV: SB 22 15775 [source] [xml]

Title Protokoll einer Verhandlung vor dem praefectus Aegypti, viell. im Zusammenhang mit einer Liturgie?
Publications SB 22 15775
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 241
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 203 - 206
More from the period between 203 CE and 206 CE
Print Illustrations ZPE 106, 1995, Tafel VI c
Subjects Protokoll (Verhandlung) vor dem Praefekten; Tagebücher (Amt); Anwalt; Liturgie (?)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1632...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41699 [source]

Publications SB 22 15775 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 106 (1995), p. 208 no. 3 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 2789 a-b
Date AD 203 - 206 (Septimius Severus)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]; Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1632 [xml]

Title Report of Proceedings
Author Unknown scribe
Summary Extract of a report of proceedings before the prefect Claudius Iulianus, dealing perhaps with a liturgy
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 106, 208-209, 1995, Pl. VIc -- SB XXII, 15775 -- BL XI, 241 (l. 4)
SB.:22:15775
Inv. Id P.Mich.inv. 2789
Support/Dimensions 2 papyri ; frg a: 5.2 x 4 cm; frg. b: 5.8 x 3.6 cm
Condition two nearly contiguous fragments, borken off on the left and right sides, and at the bottom
Lines 11
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin Herakleopolis(?), Herakleopolite nome(?), province of Egypt
More from Herakleopolis(?), Herakleopolite nome(?), province of Egypt
Language Greek
Date 203-206 A.D.
More from the period between 203 CE and 206 CE
Note (general) Published as inv. 2789 a + b
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Herakleopolite nome; Justice(?); Liturgy (compulsory public service)(?); Orator; Documentary; Papyrus
Associated Names Claudius Iulianus, prefect of Egypt; [Septimius Severus] & Caracalla, Emperors; Theon, rhetor
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15775 [xml]

AD 203-6 Karanis

(hand 2) ι̣δ̣
[(hand 1) ἐξ ὑπομνηματισμῶν Κ]λ̣αυδίου Ἰουλιανοῦ τοῦ [λαμ]π̣ροτάτου ἡγεμ̣[όνος]
[(ἔτους)   ̣  ̣ Σεουήρου καὶ Ἀ]ν̣τωνείνου(*) τῶν κ[υρίω]ν Σεβαστῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐν ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ Ἡρα]κλεοπολείτου(*). Θέ[ων ῥ]ήτω̣ρ εἶπε[ν· ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ας εἰς δειακονία[ν -2-3- ]ας πεμπτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἀγαθῇ τύχῃ. σπ̣[ -3-4- ]ζουσ̣ι δὲ γ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] νόμων. ὅρα τί [ -3-4- ]  ̣μεν ἐπι[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] οἱ ἀπὸ τοῦ νο[μοῦ] ἐὰν ἀγραφ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ν̣όμων οἱ [ -3-4- ] κεκτημέ[νοι ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] του.του. Ἰ̣[ου]λ̣ίου μὲν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. [Ἀ]ντωνίνου
^ 4. l. [Ἡρα]κλεοπολίτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(2nd hand) 14(?). (1st hand) [Extract from] the minutes of Claudius Iulianus, the most illustrious prefect. [Year . . . of Severus and] Antoninus the lords Augusti, [month, day in the metropolis(?) of the] Herakleopolite nome. Theon, advocate, said: [- - -];(7 lines too fragmentary to be translated).