sb.16.12810 = HGV SB 16 12810 = Trismegistos 4171

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12810

HGV: SB 16 12810 [source] [xml]

Title	Geschäftsbrief an Zenon
Publications	SB 16 12810 More in series SB More in series SB, vol. 16
Publications	Leicht veränderter Nachdruck: P.Zaki Aly 14 a
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 215
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	22. Juni - 21. Juli 252 v.Chr. More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Commentary	Gehört zum Zenon - Archiv.
Print Illustrations	Kongr. XVII, S. 805; P.Zaki Aly, Plate XIV a und XIV b, S. 284
Subjects	Brief (geschäftlich); Thrasymedes an Zenon; Einnahmen; Ausgaben; Rhizinus; Öl; Frachtkosten; Vollmacht; Berechtigungsschein; Abrechnung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4171 [source]

Publications	SB 16 12810 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1988) = P. Zaki Aly 14 a (Aly, Zaki / ; 1994) = Pap. Congr. XVII (Naples 1983) p. 799 (Aly, Zaki / ; 1984)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 51597
Date	BC 252 Jun 22 - Jul 21 (P02, year 33, Pachons)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[find place, place of writing & destination]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.16.12810 [xml]

252 BC Philadelphia

r
[Θρασυμ]ήδης Ζήνωνι χαίρειν. τὸ ἀν[ήλωμα εἰς τὴν παρακομιδὴν ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἔλαβον] καὶ ἀπέδωκα Φιλίσκωι τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἤδη ᾐτή]σατο δὲ ἡμέρας ἕως ἦλθεν [ἵνα ⁦ -ca.?- ⁩]
[προστάσσ]η̣ται ναῦλον κίκιος μετρη[τῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
5[πάντα δὲ] λῆμμα καὶ ἀνήλωμα ἕως [Μεχεὶ]ρ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ναῦλον ἐπὶ] τῶν ρ ἀρ(ταβῶν) (δραχμῶν) κε ὥσ[τ]ε οὐχὶ μικρόν σοι ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[οἱ ἐλθόν]τες ἐκ πόλεως φάσκουσιν τοὺς ἐπὶ τῶν συνβολῶν εἶ[ναι ⁦ -ca.?- ⁩]
[καθότι] ἡ παρʼ Ἀπολλωνίου ἐντολή ἐστιν ὅτι οἱ παρʼ ἡμῶν τ[ιμῶσι ⁦ -ca.?- ⁩]
[ὅσαπερ] ἔσται ὁ διδούς. οὐ γὰρ ἐπʼ ὀνό[μ]ατος διασαφῖ(*) τότε ναῦ[λον]
10[τότε ἕτερο]ν. εἰσὶν δὲ (δραχμαὶ) τ τὸ τασσόμ[ε]ν̣[ο]ν ἐ̣ρῶ̣ οὖν οὐχὶ λυσιτελ[ὲς]
[καὶ ἵνα το]ῦτο ἴδοις. ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Παχών. v
[⁦ -ca.?- ⁩ Ζή]νωνι

Papyri.info