Papyri.info

sign in

psi.congr.xvii.22 = HGV PSI Congr. 17 22 = Trismegistos 41819



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi.congr.xvii;;22

HGV: PSI Congr. 17 22 [source] [xml]

Title Conto privato
Publications PSI Congr. 17 22
More in series PSI Congr.More in series PSI Congr., vol. 17
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 251
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date nach 19. Jan. 114 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period after 114 BCE
Date 10. Jan. 78 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 78 BCE and 77 BCE
Commentary Alternativdatierung: nach 10. Jan. 78 v. Chr.
Print Illustrations Tav. VII
Subjects Abrechnung; privat; Juden
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41819 [source]

Publications PSI Congr. 17 22 (Messeri Savorelli, Gabriella; 1983)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 497; Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 69
Date BC 78 Jan 10?; or BC 114 Jan 19 after?
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: psi.congr.xvii.22 [xml]

114/78 BC Arsinoite

497
r,1
κ̣αὶ ἔχω ἀπὸ τῆς Ζήνωνος τραπέζης
Τοτορταίου(*) τιμὴν τοῦ ἡμικα(δίου) τοῦ οἴνου Α
καὶ παρὰ Νοημᾶτος ὥστε Ἱρεῖ φ
καὶ παρὰ Πτόλλεως χρέος σ
5καὶ παρʼ Ἐλαφίου ὁμοίως   ̣  ̣  ̣  ̣ ρπ
(γίνονται) Αωπ (ἀφʼ ὧν)
[ε]ἰ̣ς αὐτὸν πορήοις(*) ι ἀν(ὰ) ρκ Α̣σ̣
Δ̣ωροθέῳ στίππιον ρ χορδὰς ρ
[ἀ]ρ̣ραβῶνα πορήοις(*) εἰς Φ̣ι̣λ̣αδέλφειαν ρ
10(γίνονται) Αφ (λοιπαὶ) τπ̣ ἀνάλωμα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ειον
[⁦ -ca.?- ⁩] παρὰ Ἑρμοῦ ὥστε φ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
Ἀκέους ἐμπόρου εἰς ὃν ὀφείλει μοι λόγον (πυροῦ) (ἀρταβῶν) Β
κγ ἀπὸ̣ δ̣ὲ̣ τῶν προκειμένων χϙ
15κρέα[ς] σι ὄψον κ Φιλωτέρᾳ ρ
νακορικὸν ν τριβεῖ σ ῥαφάνια ε
νίτρον ε (γίνονται) φϙ (λοιπαὶ) ρ
καὶ ἔχει ἀπὸ τῶν ἐκ τοῦ Βίκου σ⟦  ̣⟧το
καὶ ἔχει Μέλας ἀπ̣ὸ̣ τούτων Δ̣ω̣ρ̣οθέωι
20εἰς τιμὴν ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) μ (τάλαντα) β̣ Γχ
καὶ Πετοσῖρις ὀνηλ̣ά̣της ὁμοίως στατῆ(ρας) γ Δχπ
(γίνονται) (τάλαντα) γ Βσ κ̣[  ̣]  ̣  ̣δε σο (γίνονται) (τάλαντα) γ Βυο
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,3
ἀπὸ δὲ τῶν προκειμένων [⁦ -ca.?- ⁩]
25Ἁθὺρ α Σαββατα
β ἔχω̣ ζύτου̣ς̣ ν στήμονος [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἔχει Σαποικομησρ Ἀπολλῶτος   ̣  ̣νου [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) σε (ἀφʼ ὧν)
καὶ ἔχω παρὰ Σήθου ἐρίων ἀνὰ Αρ [⁦ -ca.?- ⁩]
30καὶ παρʼ Ἀποκόπου ρπ καὶ ἀπὸ οἰκοδό[μου ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) φνε (ἀφʼ ὧν) Ἀνδρονίκῳ ὄψου ξ Θεο̣[δώρῳ σ ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) σξ (λοιπαὶ) σϙε καὶ παρὰ Ἀκέους   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
θ κῖκι ρκ ὄψον μ ἐλααιοπ̣οι[ία(?)](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἡρακλείδει(*) εἰς συμπλήρω(σιν) τῶν [  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35οε (γίνονται) σοε (λοιπαὶ) χκε [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Εσ ((unintelligible)) εἰς τὸν Ἡρώδου̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὥστʼ ἔχειν αὐτὸν τὴν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ε̣α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,a
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ρλε
5[⁦ -ca.?- ⁩] ω
[⁦ -ca.?- ⁩] ϙ
[⁦ -ca.?- ⁩] κ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ v,b
πρὸς Ἕρμωνα ἔχει ἐν τῶι
συλλόγῳ Ἀποῦς Πτολεμα(ίου)
σκελίδος(*) ο
Μαροῦτος σύμβλη(  ) ξ
5ὑπὲρ αὐτοῦ σ
χρέος ἐν Κροκοδί(λων) πόλ(ει) ν
⁦ vac. ? ⁩ v,c
(ἔτους) γ
Τῦβι α παραγενηθεὶς
ἀπὸ Ἀλεξανδρείας καὶ
ἀνοιξαντος(*) τὸ Πτολεμαίου
5τ̣αμιῆο[ν](*) [  ̣] εὗρο̣ν̣ οἴνου κε(ράμια) λη 𐅵
  ̣[  ̣]  ̣ο  ̣ν[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣⟦ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (γίνονται) σ̣ν̣β̣ 𐅵̣⟧ \  ̣  ̣  ̣ α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ν̣ εἰς/
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σ  ̣αιν ὥστε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣ε γ
[⁦ -ca.?- ⁩]αιθμουθι̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν Ἀλε]ξανδρείαι
10[⁦ -ca.?- ⁩]τος ε̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣α̣  ̣νοτου ι̣
[⁦ -ca.?- ⁩]φα  ̣  ̣ψος[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ β δ̣´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 69
r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ α εἰς Φιλαδέλφε[ιαν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ χρέος κρέατ(ος)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ε̣σις μ (ἀφʼ ὧν) ἅλς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣οι ε β  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) τ̣με (ἀφʼ ὧν) ε[  ̣  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ο̣ι  ̣  ̣προκι α  ̣[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]π̣έχεις παρὰ Φιλίστ̣[ου (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ροσις ἀ(ρουρῶν(?)) πε τριτ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ί̣λ̣ου β ἕως τ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ωστης (τάλαντα) α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ ἔγγυος Διονυσιο[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] (vac) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣τ̣ο̣ς̣ α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ει παραδ(  ) χω̣(  )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]υρω α
[⁦ -ca.?- ⁩]εω̣σ̣  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r,1.2. l. Θοτορταίου
^ r,1.7. l. πορείοις
^ r,1.9. l. πορείοις
^ r,3.33. l. ἐλαιοποι[ία]
^ r,3.34. l. Ἡρακλείδῃ
^ v,b.3. l. σχελίδος
^ v,c.4. l. ἀνοίξας
^ v,c.5. l. ταμιεῖο[ν]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.