DDbDP transcription: o.mich.1.131 [xml]
AD 283/285? Karanis
(ἔτους) α Φαμενὼθ διέ̣γρ(αψαν)
Νεῖλος Πτολλᾶ καὶ Σαταβοῦς
υἱὸς ὑπ(ὲρ) ἀ̣ν̣ν(ώνης) α̣ (ἔτους) κ(ώμης) Καρανί(δος)
δραχ̣(μὰς) δεκαέξ, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
Νεῖλος Πτολλᾶ καὶ Σαταβοῦς
υἱὸς ὑπ(ὲρ) ἀ̣ν̣ν(ώνης) α̣ (ἔτους) κ(ώμης) Καρανί(δος)
δραχ̣(μὰς) δεκαέξ, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Year 1, Phamenoth. Neilos, son of Ptollas, and his son Satabous have paid for the annona of year 1(?), for the village of Karanis, sixteen drachmai, equal 16 drachmai.