DDbDP transcription: o.mich.1.159 [xml]
AD 287/8? Karanis
[μεμέτρηκε ἐν θ]ησ(αυρῷ)
[κώμης Καρανίδος γενήματος γ (ἔτους)] καὶ β (ἔτους)
[Διοκλητιανοῦ] καὶ Μαξιμια-
[νοῦ Μ̣ά̣ν̣η̣ς̣] Μ̣άρωνος
5[ὀ]ν̣ό̣(ματος) Νεκδοέως
[Δημ]ητρίου (πυροῦ ἀρτάβας) νδ.
[κώμης Καρανίδος γενήματος γ (ἔτους)] καὶ β (ἔτους)
[Διοκλητιανοῦ] καὶ Μαξιμια-
[νοῦ Μ̣ά̣ν̣η̣ς̣] Μ̣άρωνος
5[ὀ]ν̣ό̣(ματος) Νεκδοέως
[Δημ]ητρίου (πυροῦ ἀρτάβας) νδ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
[Manes(?)], son of Maron, [has paid in] the granary [of the village of Karanis, for the crop of year 3]-2 [of Diocletianus] and Maximianus, in the name of Nekdoeus, son of Demetrios, 54 artabai of wheat