DDbDP transcription: o.mich.1.16 [xml]
AD 290 Philadelphia
καὶ το(ῦ) ζ (ἔτους) καὶ ϛ (ἔτους)
Θὼθ διέ(γραψε) Κάλλις ὑπ(ὲρ)
τιμ(ῆς) οἴνου ἀννω̣ν̣(ικοῦ)
δ ἐπιγραφῆς κώ[μης]
5Φιλαδελφ̣(είας) δ̣ρ̣α̣κ̣μ̣(*) [χιλίας]
εἰκοσιτέσ(σαρας), Α̣κδ̣.
Θὼθ διέ(γραψε) Κάλλις ὑπ(ὲρ)
τιμ(ῆς) οἴνου ἀννω̣ν̣(ικοῦ)
δ ἐπιγραφῆς κώ[μης]
5Φιλαδελφ̣(είας) δ̣ρ̣α̣κ̣μ̣(*) [χιλίας]
εἰκοσιτέσ(σαρας), Α̣κδ̣.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
And in Thoth of year 7-6, Kallis has paid for the price of wine of the annona of the 4th epigraphe, for the village of Karanis, two-hundred and twenty-four (drachmai), 224 (dr.)