DDbDP transcription: o.mich.1.169 [xml]
III/IV spc Karanis
Φαῶφι
ιγ Ἥρων Ἥρωνος ῥυ(παρὰς)(*) (ἀρτάβας) κζ.
Apparatus
^ 2.
H. C. Youtie, ZPE 18 (1975) 82 : κ̣ρ̣(ιθῆς) prev. ed.
- 2012-12-06T10:15:33.903-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2012-12-06T10:15:33.875-05:00 [berkes.lajos]: Vote - AcceptText - The reading is convincing. Apply it without underdots: => <:(ῥυ(παρὰς))=H.
C. Youtie, ZPE 18 (1975) 82|ed|(κ̣ρ̣(ιθῆς)):>
- 2012-12-06T10:15:33.846-05:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - This seems convincing. I would, however, underdot neither the
rho nor the upsilon so -> (ῥυ(παρὰς)) in lin2, as in the short miscellaneous note
that Schwendner cites.
- 2012-03-25T20:37:30.735-04:00 [gwschwendner]: The reading of the ed.pr.is incorrect, as Youtie demonstrates: κ̣ρ̣(ιθῆς) should be
read as ῥυ(παρὰς). Paleographical examples at http://wichita.academia.edu/GreggWSchwendner/Papers:
Appendix: Heron
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Phaophi 13. Heron, son of Heron: 27 artabai, unwinnowed.