Papyri.info

sign in

o.mich.1.171 = HGV O.Mich. 1 171 = Trismegistos 41930 = michigan.apis.326



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;171

HGV: O.Mich. 1 171 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 171
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries VIII 526; X 293
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date frühes V
More from the period between 401 CE and 425 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL X, S. 293. Tag: 27. (28.) Jan.
Subjects Quittung; Getreide
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-326...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41930 [source]

Publications O. Mich. 1 171 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4486
Date AD 400 - 425
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.326 [xml]

Title Receipt for Delivery in Kind
Author Maximus, hypodektes
Summary Receipt for the delivery of tax grain by Hellas, son of Akoos
Citations Amundsen L, OMich I, 171, 1935, Pl. IV -- BL VIII, 526 (l. 3); BL X, 293 (date)
O.Mich.:1:171
Inv. Id O.Mich.inv. 4486
Support/Dimensions 1 ostracon ; 11.3 x 9.1 cm
Condition Complete
Lines 5
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Early) Vth century A.D.[?]
More from the period between 400 CE and 499 CE
Note (general) The whole text was canceled with double lines running diagonally
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Karanis; Agriculture--Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Land value taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Finance--Officials and employees--Egypt--Karanis (Extinct city); Grain--Transportation--Egypt.; Weights and measures, Ancient.; Documentary; Ostracon
Associated Names Hellas son of Akoos; Maximus, hypodektes
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.171 [xml]

IV spc Karanis

(*) Μεχὶρ β σίτου πέντης(*) ἰνδικ(τίονος)
Καρανίδως(*) Ἑλλᾶς Ἀκώου
σὺν ἰκωσ(τῇ)(*) (καὶ) ναυλων(*) πλυον(*) ἀρ(τάβας)
τεσαρει̣ς(*) ἑ̣κτων(*) ἀ(ρτάβαι) δ ϛ´,
5 μώνας(*). (hand 2) δι(ὰ) Μαξ(ίμου) ὑπο̣δέκ(του).

Apparatus


^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 1. l. πέμπτης
^ 2. l. Καρανίδος
^ 3. l. εἰκοσ(τῇ)
^ 3. l. ναύλῳ
^ 3. l. πλοίου
^ 4. l. τέσσαρας
^ 4. l. ἕκτον
^ 5. l. μόνας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Mecheir 2, of grain of the fifth indiction, for Karanis: Hellas, son of Akoos, (has delivered), including the twentieth and the shipping charges, four and one-sixth artabai, 4 1/6 artabai, only. (2nd hand) Through Maximus, hypodektes.