DDbDP transcription: o.mich.1.177 [xml]
III spc Karanis
Αὐρή(λιος) Διον̣ᾶς βου(λευτὴς) ἐπιμ̣ε̣λ̣(ητὴς)
ἀχύρου Ἀραβικῷ Πτολλᾷ
χαίρειν. παρέλ̣α̣β̣ο̣ν̣ παρὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣
ἐν τῇ μονῇ Ἀκανθῶνος
5ἀχύρου σαργ(άνην) μίαν, γεί(νεται)
α. (ἔτους) β̣ Ἁθὺρ κα.
ἀχύρου Ἀραβικῷ Πτολλᾷ
χαίρειν. παρέλ̣α̣β̣ο̣ν̣ παρὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣
ἐν τῇ μονῇ Ἀκανθῶνος
5ἀχύρου σαργ(άνην) μίαν, γεί(νεται)
α. (ἔτους) β̣ Ἁθὺρ κα.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Aurelius Dionas, councelor and overseer of the chaff, to Arabikos, son of Ptollas, greetings. I have received from you, in the abode of Akanthon, one basket (sargane) of chaff, equal one. Year 2, Hathyr 21.