p.iand.zen.1 = HGV P.Iand. Zen. 1 = Trismegistos 4205 = oxford-ipap.apis.1134 = sb.14.11659

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.iand.zen;;1

HGV: P.Iand. Zen. 1 [source] [xml]

Title	Pachtvertrag Zenons mit vier Ägyptern über 100 Aruren δωρεά -Landes: Neuedition von P.Cair. Zen. IV 59666 mit P.Iand. inv. 385
Publications	P.Iand. Zen. 1 More in series P.Iand. Zen.
	P.Cair. Zen. IV 59666
	SB XIV 11659
Inv. Id	P.Cair. CG 59666 + P.Iand. inv. 385
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	ca. 256 v.Chr. More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Commentary	Zu Z. 33 vgl. P.Tarich., Einl., S. 6.
Print Illustrations	APF 26, 1978, Abb. 1 nach S. 31
Subjects	Vertrag; Pacht; Land; Weizen; Gerste
Images	http://digibib.ub.uni-giessen.de/cgi-bin/populo/pap.pl?t_all...
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4205 [source]

Publications	P. Iand. Zen. 1 (Schmitz, Philip / ; 2007) = SB 14 11659 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1982) = P. Cairo Zen. 4 59666 (Edgar, Campbell Cowan / ; 1931) = Archiv für Papyrusforschung (AfP) 26 (1978), p. 6-11 no. 1 (Uebel, Fritz / ; 1978)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59666; Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 385
Date	BC 256 about (P02, year [30], [Panemos = Epeiph 10?])
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1134 [xml]

Title	Fragment of a lease
Summary	A fragment of a lease.
Citations	P.Cair.Zen. 4 59666
Citations	P.Cair.Zen.:4:59666
Inv. Id	JE51722
Support/Dimensions	1 papyrus ; 12.5 x 28
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	August - September, 256 (?) B.C. More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Note (general)	Special Register: SR0043
Note (local/note)	CG59666
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.iand.zen.1 [xml]

256 BC Philadelphia
[Reprinted from: p.cair.zen.4.59666] P.Cair.Zen. 4 59666; cf P.Col. 3 54
[Reprinted from: sb.14.11659] SB 14 11659

r
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος (ἔτους)   ̣  ̣ ἐφʼ ἱερέως ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου [⁦ -ca.?- ⁩]
[τῆς ⁦ -ca.?- ⁩, μηνὸς ⁦ -ca.?- ⁩, Αἰγυπτίων δὲ ⁦ -ca.?- ⁩ ἐξέλαβ⟦ε⟧\ο/ν Σισ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς ὁ τοῦ]
[⁦ -ca.?- ⁩ \[καὶ Ἁρμάις ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Πᾶσις ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Κελ̣εκ  ̣  ̣  ̣  ̣ς ⁦ -ca.?- ⁩]/ παρὰ Ζήνωνος τοῦ Ἀγρεοφῶντος Καυνίου τῶν περὶ]
5[Ἀπολλώνιον τὸν διοικητὴν ἀπὸ τῶν δεδομένων παρὰ τοῦ βασιλέως ἐν τῶι Ἀρσινοίτηι]
[νομῶι κατὰ Φιλαδέλφειαν Ἀπολλωνίωι τῶι διοικητῆι ἀρου(ρῶν) μ(υρίων) γῆς σπορίμου ἐν τῶι   ̣]
[περιχώματι τῶι ἀπὸ βορρᾶ πρὸς νότον ἀρού(ρας) ρ εἰς ἐνιαυτόν, ἑκάστην ἄρου(ραν) πρὸς πυρὸν ἀν(ὰ) ἀρ(τάβας)]
[ζ -1-2- ἀκίνδυνον καὶ ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολόγου. δοθήσεται δὲ εἰς μὲν τὴν πυρο-]
[φόρον σπέρμα τῆι ἀρού(ρηι) ἀρ(τάβης) (ἥμισυ), εἰς δὲ τὴν κριθοφόρον κατὰ λόγον καὶ εἰς ἀνήλωμα ἑκάστηι]
10[ἀρού(ρηι) κρ(ιθῆς) ἀρ(τάβη) α καὶ εἰς βοτανισμὸν κρ(ιθῆς) ἀρ(τάβης) (ἥμισυ) καὶ εἰς ξυλοκοπίαν, ἐὰν ἐμπίπτηι]
[κοπὰς, ὅσον ἂν συγκριθῆι ἱκανὸν εἶναι δίδοσθαι εἰς ἑκάστην ἀρου(ρῶν).]
[ἀπομετρείτω\σαν/ δὲ Σισ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς \καὶ Ἁρμάις καὶ Πᾶσις καὶ Κελ̣εκ  ̣  ̣  ̣  ̣ς/ τὸν σῖτον εἰς τὸ ἐκφόριον ἐν τῶι ἐν Φιλαδελφείαι]
θησαυρῶι κα̣τὰ τὸ σιτολογ̣[ικὸν διάγραμμα ἐμ μηνὶ ⁦ -ca.?- ⁩ τῶι ἐν τῶι   ̣  ̣ (ἔτει), ὡσαύτως δὲ]
καὶ ὃ\ν̣/ ἂν λαβ⟦ηι⟧\ωσι/ σῖτον εἰ[ς σπέρμα καὶ βοτανισμὸν καὶ ἀνήλωμα καὶ ὅσον ἂν]
15ἀργύριον εἰς τὴ̣ν κοπάδα δ̣[ανείσ⟦η⟧\ων/ται ἢ σῖτον ἀντὶ τοῦ ἀργυρίου, τῶν μὲν πυ(ρῶν)]
τὴν ἀρ(τάβην) πρὸς χαλ̣[κ]ὸ̣ν̣ (δραχμὴν) α(διώβολον), [τῆς δὲ κρ(ιθῆς) κατὰ λόγον. κατασπειράτω\σαν/ δὲ Σισ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς]
καὶ Ἁρμάις καὶ Πᾶσις [καὶ Κ]ε̣λ̣ε[  ̣  ̣  ̣  ̣ς]
ἧς ἐξειλήφ⟦ε̣ν̣⟧ασι γῆ̣[ς τὰ μὲν δύο μέρη πυρῶι, τὸ δὲ τρίτον μέρος κριθῆι. ἐὰν δὲ μὴ ποι⟦ηι⟧\ῶσι/]
καθὰ συνεγράψα [\ν/ το, ἐξέστω Ζήνωνι ἑτέροις ἀπομισθοῦν τὴν γῆν. τὸ δὲ βλάβος, ὃ ἂν]
20κ̣α̣ταβ[λαψη̣ι̣⟧\ωσι/ τ̣ὴ̣ν̣ Ἀ̣[πολλωνίου πρόσοδον ἢ πρὸς τὸ ἐκφόριον καὶ τὰ δάνεια, ὃ ἂν προσοφειλησ⟦ηι⟧\ωσι/,]
ἀποτεισάτω\σαν/ Ζήνωνι παραχρῆμα ἡμιόλιον. ἡ δὲ πρᾶξις ἔσ̣τ̣ω̣ Ζ̣ή̣ν̣ω̣ν̣ι̣ [ἢ ἄλλωι]
ὑπὲρ αὐτοῦ πράσσοντι ἔκ τε αὐτ⟦ου⟧\ῶν/ καὶ τῶν ἐγγύων καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντω[ν αὐτ⟦ωι⟧\οῖς/]
πάντων καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐκ πάντων ὡς πρὸς βασιλικά. ⁦ vac. ? ⁩ ἔγγυοι τῶν κατὰ τ[ὴν συγγραφὴν]
εἰς [ἔ]κτεισιν οἱ συγγεγραμμένοι ἀλλήλων καὶ Ἡδύλος Δίωνος Τύριος τ[ῶν περὶ Ἀπολλώνιον]
25τὸν διοικητήν. ⁦ vac. ? ⁩
ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω, οὗ ἂν ἐπιφέρηται. ⁦ vac. ? ⁩ μάρτυρες· ⁦ vac. ? ⁩ Δᾶμις Κλ[έωνος, Σώστρατος]
Κλέωνος, οἱ δύο Ἑλένειοι, ⁦ vac. ? ⁩ Θεόπομπος Ἀριστίωνος Θεσσαλὸς ἰατρός, ⁦ vac. ? ⁩ Διόδωρο[ς Ζωπύρου]
Μάγνης τῶν περὶ [Ἀπολ]λώνιον τὸν διοικητήν, ⁦ vac. ? ⁩ Ἀγαθῖνος Πύρρου Κυρηναῖος τῶ[ν ἐπέργων,]
Ἄνοσις Θοτορχῆτος [Σα]ίτης κωμογραμματεὺς ἐν Φιλαδελφείαι.
30[⁦ -ca.?- ⁩] παρὰ Δάμιδι. v
γε(  ) Σισ  ̣  ̣[  ̣  ̣ο]υ Ἁρμάιος Πάσιτος
Κελ̣ε  ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣ος ἄρου(ραι) ρ ἀν(ὰ) ζ̣  ̣.

Papyri.info