DDbDP transcription: o.mich.1.336 [xml]
III/IV spc Karanis
Ἀχιλλ̣ᾶ̣ς α
Σαϋ(*)μαοῦς γ
Σαιρῆνις β
Θεωνᾶς α
5Δημῆτρις α
/ Παπαίει α
Παλήμων α
Παρηοῦς α
Πτολᾶς α
10Πρίσκος α
διʼ Ἀδισις(*) α
̣ ἀπὸ τοῦ λαγοπ̣ρ̣άτου Ἁτρῆ
Εὑρημαῖρος α
Σεύθης Ἀμμ̣(ωνίου) α
15Σεύθης Ἡρᾶ α 2
Σαραπ[ίων ̣]
Πιτὸ̣ν̣ α
Πακ[ ̣ ̣ ̣]ις α
Παι̣[ώνι]ος α
5Παυ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] α
Μακρ[εῖ]νος β α
δοῦλος Ἀνδρ̣( ) α
Χαιρήμων α
Δῖος α
10Λάιος α
Οὐνᾶφρις α
Πτολεμαῖος α
Ἀβαο̣ῦς α
Πτολεμαῖος α
15Παντῆλις α
δοῦλος Δ̣ίου̣ α
Οὐεναφις(*) α
Μέλας α
Ἥρων α
20Πτολεμαῖος
ἄλλος α
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Col. I);;Achillas: 1;Saymaous: 3;Sairenis: 2;Theonas: 1;Demetris: 1;Papaiei: 1;Palemon: 1;Pareous: 1;Ptolas: 1;Priscus: 1;Through Adisis: 1;From the Hollow(?) of Hatres:;Heuremairos: 1;Seuthes, son of Ammonios: 1;Seuthes, son of Heras: 1;;(Col. II);;Sarapion: [. .];Piton: 1;Pak[. . .]is: 1;Paionios(?): 1;Pau[. . .]: 1;Macrinus: 2 1;Doulos, son of Andr(--): 1;Chairemon: 1;Dios: 1;Laios: 1;Ounaphris: 1;Abaous: 1;Ptolemaios: 1;Pantelis: 1;Doulos, son of Dios: 1;Ouenaphris: 1;Melas: 1;Heron: 1;the other Ptolemaios: 1
APIS Translation (English)
(Col. I);;Achillas: 1;Saymaous: 3;Sairenis: 2;Theonas: 1;Demetris: 1;Papaiei: 1;Palemon: 1;Pareous: 1;Ptolas: 1;Priscus: 1;Through Adisis: 1;From the Hollow(?) of Hatres:;Heuremairos: 1;Seuthes, son of Ammonios: 1;Seuthes, son of Heras: 1;;(Col. II);;Sarapion: [. .];Piton: 1;Pak[. . .]is: 1;Paionios(?): 1;Pau[. . .]: 1;Macrinus: 2 1;Doulos, son of Andr(--): 1;Chairemon: 1;Dios: 1;Laios: 1;Ounaphris: 1;Abaous: 1;Ptolemaios: 1;Pantelis: 1;Doulos, son of Dios: 1;Ouenaphris: 1;Melas: 1;Heron: 1;the other Ptolemaios: 1