Papyri.info

sign in

o.mich.1.347 = HGV O.Mich. 1 347 = Trismegistos 42106 = michigan.apis.400



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;347

HGV: O.Mich. 1 347 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 347
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date spätes III - frühes IV
More from the period between 276 CE and 325 CE
Subjects Namen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-400...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42106 [source]

Publications O. Mich. 1 347 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4563
Date AD 275 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.400 [xml]

Title List of Donkey-Drivers
Author Unknown
Summary List of donkey-drivers
Citations Amundsen L, OMich I, 347, 1935 -- BL III, 263 (col. I, l. 10)
O.Mich.:1:347
Inv. Id O.Mich.inv. 4563
Support/Dimensions 8 ostraca ; 15.9 x 12.8 cm
Condition Broken off at the top(?)
Lines Col. I - 15;;col. II - 13
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Late) IIIrd century/(early) IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 324 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) See also O.Mich. I, 348 (duplicate of col. I, l. 9-14)
Subjects Drovers;vRegisters--Egypt--Karanis (Extinct city); Donkeys--Egypt--Karanis (Extinct city); Veterans--Rome.; Municipal government--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Souchis son of Amoules; Amoules; Heron son of Aponeus (see also O.Mich. I, 149; 248); Abaous; Demetrios; Paulos son of Isidoros; Didymos son of Demetrios; Kastor son of Neas (see also O.Mich. I, 106; 599); Saras son of Harpaleies (see also O.Mich. I, 348); Syrion son of Sotas (see also O.Mich. I, 175; 348); Komon son of Kallonios (see O.Mich. I, p. 197); Patisis son of Isidoros (see O.Mich. I, p. 202); Herakles son of Pathermouthis (see O.Mich. I, p. 194); Paesis (son of Pathermouthis), brother of Herakles (see O.Mich. I, p. 200); Arabikos; Apollonios, veteran (& unnamed brothers) (see also O.Mich. I, 344); Ptollarion; Pemes son of Hermeios; Ammonas; Kastor son of Tourbon (Turbo) (see also O.Mich. I, 333); Valerius son of Ptolemaios (see also O.Mich. I, 106; 616); Aion son of Germanus (see also O.Mich. I, 593); Palenis(?); Kasianos (Cassianus)
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.347 [xml]

III/IV spc Karanis

1
／ Σοῦχ̣ις Ἀμο̣υ̣λ̣ῆ̣
／ Ἀμουλῆς
Ἥρων Ἀπωνέως
Ἀβαοῦς
5／ Δημήτριος
／ Παῦλος Ἰσιδώρου
Δίδυμος Δημητρίου
Κάστωρ Νεᾶ ὄνοι ι`
——
πολ(ιτῶν) δημόσιος
10／ Σαρᾶς Ἁρπαλειές
／ Συρίων Σώτου
／ Κόμων Καλλωνίου
／ Πατῖσις Ἰ(*)σιδώρου
Ἡρακλῆς Παθερ(μούθιος)
15／ Παῆσις ἀδελφὸς 2
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
——
Ἀραβικός
Ἀπολλώνιος οὐετρανός
／ καὶ οἱ ἀδελφοὶ ὄνοι β
5／ Πτολλαρίων α
Πεμὲς Ἑρμείου α
／ Ἀμμωνᾶς α
／ Κάστωρ Τουβωνος(*) α
Οὐαλέριος Πτολεμαίου α
10Αἰῶν Γερμανοῦ
／ Πα̣λ̣ῆ̣νις
／ Κασιανὸς
ὄνοι ι

Apparatus


^ 1.13. ϊσιδωρου papyrus
^ 2.8. l. Τού<ρ>βωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. I);;Souchis, son of Amoules;Amoules;Heron, son of Aponeus;Abaous;Demetrios;Paulos, son of Isidoros;Didymos, son of Demetrios;Kastor, son of Neas; 10 donkeys;-------------------------------------;(With?) A public (official) of the city:;Saras, son of Harpaleies;Syrion, son of Sotas;Komon, son of Kallonios;Patisis, son of Isidoros;Herakles, son of Pathermouthis;Paesis, his brother;;(Col. II);;[- - -];-------------------------------------;Arabikos;Apollonios, veteran, and his brothers: 2 donkeys;Ptollarion: 1;Pemes, son of Hermeios: 1;Ammonas: 1;Kastor, son of Tourbon: 1;Valerius, son of Ptolemaios: 1;Aion, son of Germanus;Palenis(?);Kasianos; 10 donkeys