Papyri.info

sign in

o.mich.1.381 = HGV O.Mich. 1 381 = Trismegistos 42144 = michigan.apis.348



DDbDP transcription: o.mich.1.381 [xml]

III spc Karanis

θη(σαυροῦ) ὁ̣ρ(ιοδεικτίας) Κ̣(αρανίδος) γενή(ματος) β (ἔτους)
δεκ(απρώτου) Ἑρμείου Ἀμμώ-
νιος Παπέιτος δι(ὰ) Νίλου
δι(ὰ) κτη(νῶν) Κ̣υ̣ν̣ο̣π̣(ολίτου) δι(ὰ) Φαυῆ
5ὄν(ους) τέσσαρα̣ς, ὄν(οι) δ. κα(ὶ)
διὰ κτη(νῶν) Πανο̣π̣ο̣λείτ̣(ου) η.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the horiodeiktia of Karanis, of the crop of year 2, of the dekaprotos Hermeios, Ammonios, son of Papeis, through Neilos, (has contributed), through beasts of the Kynopolite(?) nome, through Phaues, four donkeys; and through beasts of the Panopolite nome, 8 (donkeys).