DDbDP transcription: o.mich.1.398 [xml]
AD 270? Karanis
θη(σαυροῦ) Πτολεμαείδος
γεν(ήματος) γ (ἔτους) διὰ κτη(νῶν) Ὀξυ-
ρυνχίτου Ἀτῖσις
καὶ Κλήμη̣ς̣ ὄνοι(*) ((unintelligible))
5ἐννέα, γ(ίνονται) ὄν(οι) θ.
(ἔτους) α Χοίακ ιγ.
γεν(ήματος) γ (ἔτους) διὰ κτη(νῶν) Ὀξυ-
ρυνχίτου Ἀτῖσις
καὶ Κλήμη̣ς̣ ὄνοι(*) ((unintelligible))
5ἐννέα, γ(ίνονται) ὄν(οι) θ.
(ἔτους) α Χοίακ ιγ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of Ptolemais, of the crop of year 3, through beasts of the Oxyrhynchite nome, Atisis and Clemens (have contributed) nine donkeys, equal 9 donkeys. Year 1, Choiak 13.