DDbDP transcription: o.mich.1.515 [xml]
AD 308? Karanis
ἐν θη(σαυρῷ) κώμης
Καρ(ανίδος) μετέβαλεν
Πτολεμαῖος Πτολ(εμαίου)
εἰς ὅρμου(*) Κερκὴ
5γ(εν)ή(ματος) ιθ(*) (ἔτους) δι(ὰ) Ἀντων(ίου)
ὀνη(λάτου) κρι(θῆς) ὄνο(υς) δ.
Φαμε(νὼθ) η.
Καρ(ανίδος) μετέβαλεν
Πτολεμαῖος Πτολ(εμαίου)
εἰς ὅρμου(*) Κερκὴ
5γ(εν)ή(ματος) ιθ(*) (ἔτους) δι(ὰ) Ἀντων(ίου)
ὀνη(λάτου) κρι(θῆς) ὄνο(υς) δ.
Φαμε(νὼθ) η.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
In the granary of the village of Karanis: Ptolemaios, son of Ptolemaios, has shifted to the harbor of Kerke, for the crop of year 15, through Antonius the donkey-driver, 4 donkeys of barley. Phamenoth 8.