DDbDP transcription: o.mich.1.534 [xml]
IV spc Karanis
[ἐν θησαυρῷ κώ]μης Καραν(ίδος)
[μετέ]βαλεν Ἥρων
Ἥ̣ρ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ εἰς ὅρμου
Κερκή(*) γ̣ε̣ν̣ή̣(ματος) ̣ (ἔτους)
5δι(ὰ) Ἀιῶνος ὀνηλ(άτου) ὄ̣ν̣(ους) ε.
(ἔτους) ̣ ̣ ((s-etous)) καὶ ̣ ((s-etous)) [ -ca.?- ]
Φαμ(ενὼθ) ιϛ.
[μετέ]βαλεν Ἥρων
Ἥ̣ρ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ εἰς ὅρμου
Κερκή(*) γ̣ε̣ν̣ή̣(ματος) ̣ (ἔτους)
5δι(ὰ) Ἀιῶνος ὀνηλ(άτου) ὄ̣ν̣(ους) ε.
(ἔτους) ̣ ̣ ((s-etous)) καὶ ̣ ((s-etous)) [ -ca.?- ]
Φαμ(ενὼθ) ιϛ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
[In the granary] of the village of Karanis, Heron, son of Heron(?), has shifted to the harbor of Kerke, of the crop of year . ., through Aion the donkey-driver, 5 donkeys. Year . . and . ., Phamenoth 16.