DDbDP transcription: o.mich.1.542 [xml]
IV spc Karanis
[θ]η(σαυροῦ) κώ(μης) Καρ(ανίδος) γενή(ματος) β ἰνδικτίον(ος)
ἐνέβαλε Πτολεμαῖος
Πανεσάτου δι(ὰ) δημοσίω(ν)
κτηνῶν δι(ὰ) Σαρμάτου
5ὀνηλ(άτου) κριθ(ῆς) ὄν(ον) ἕνα,
γ(ίνεται) α. Παῦνι ι̣α̣.
ἐνέβαλε Πτολεμαῖος
Πανεσάτου δι(ὰ) δημοσίω(ν)
κτηνῶν δι(ὰ) Σαρμάτου
5ὀνηλ(άτου) κριθ(ῆς) ὄν(ον) ἕνα,
γ(ίνεται) α. Παῦνι ι̣α̣.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the village of Karanis, of the crop of the 2nd indiction, Ptolemaios, son of Panesates, through public beasts, through Sarmates the donkey-driver, one donkey of barley, equal 1. Pauni 11(?).