Papyri.info

sign in

o.mich.1.563 = HGV O.Mich. 1 563 = Trismegistos 42343 = michigan.apis.140



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;563

HGV: O.Mich. 1 563 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 563
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 2. Hälfte II
More from the period between 151 CE and 200 CE
Subjects Namen; Arbeiter; Liturgie
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-140...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42343 [source]

Publications O. Mich. 1 563 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4294
Date AD 150 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.140 [xml]

Title Tax Register
Author Unknown tax-collector
Summary Short day by day register of payments for poll-tax (and/or other taxes)
Citations Amundsen L, OMich I, 563, 1935 -- BL VII, 290 (l.3; 4; 5; 9; 10)
O.Mich.:1:563
Inv. Id O.Mich.inv. 4294
Support/Dimensions 1 ostracon ; 14.4 x 13.3 cm
Condition Complete; the surface of the ostracon is damaged at the right edge
Lines 14
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Middle of the) or late IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Poll tax;vRegisters--Egypt--Karanis (Extinct city); Slaves--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Accounts--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Sambas son of Sokmenis grandson of Sambas (see also P.Mich. IV/2, p. 224); Sabeinos son of Petesouchos and Apiane grandson of Petesouchos; Lebitos(?); Onnophris son of Petheus and Segathis grandson of Petheus; Isidoros(?); Eutyches, doulos of Papos (see also P.Mich. VI, 380); Satabous son of Harmiysis grandson of Pnepheros; Heron son of Petheus and Taorsenouphis grandson of Kollouthos (see also P.Mich. IV/2, p. 171); Onnophris son of Petheus and Taonnophris grandson of Petheus (see also P.Mich. IV/2, p. 192); Kastor (son of Onnophris grandson of Petheus) (see also P.Mich. IV/2, p. 181); Ptolemaios (son of Onnophris grandson of Petheus) (see also P.Mich. IV/2, p. 218); Sisoeis (Sisois) son of Karanos and Artemis grandson of Heras (Heraklas) (see also P.Mich. IV/2, p. 229); Heron alias Heraklas (son of Karanos and Artemis grandson of Heras) (see also P.Mich. IV/2, p. 171)
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.563 [xml]

II spc Karanis

γ ὁμ(οί)ως
1aκωμ(  )
Σαμβᾶς Σοκμήνεως τοῦ Σαμβᾶ
2aἩρακ(λ )
Σάμηνος Πετεσούχου τοῦ Πετεσούχ(ου) (μητρὸς) Ἀπιανῆ̣[ς]
3aΛέβιτο[ς]
Ὀννῶφρις Πεέως τοῦ Πεέως (μητρὸς) Σεγάθιος   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
4aἸσίδω̣[ρος]
5Εὐτύχης δοῦλ(ος) Πάπου γ̣(  ) α̣
δ ὁμ(οί)ως
Σαταβοῦς Ἁρμιύσεως τοῦ Πνεφερῶτος ―
ε ὁμ(οί)ως
Ἥρων Πεέως τοῦ Κολλούθου (μητρὸς) Ταορσεν[ούφιος]
10Ὀννῶφρις Πεέως τοῦ Πεέως (μητρὸς) Ταοννώ̣φ̣[ριος]
Κάστωρ υἱός
Πτολεμαῖος ἄλλος
Σισόεις Καράνου τοῦ Ἡρᾶ (μητρὸς) Ἀρτέμ(ιτος)
Ἥρων ὁ καὶ Ἡρακλᾶς ⟦υἱός⟧ ἀδελ(φός)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The 3rd, likewise:;. . .: Sambas, son of Sokmenis, grandson of Sambas: [- -];Herakl(--): Sabeinos, son of Petesouchos, grandson of Petesouchos, his mother being Apiane: [- -];Lebitos(?): Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, his mother being Segathis: [- -];Isidoros(?): Eutyches, slave of Papos: 4 dr.;The 4th, likewise: ;Satabous, son of Harmiysis, grandson of Pnepheros: [- -];The 5th, likewise:;Heron,son of Petheus, grandson of Kollouthos, his mother being Taorsenouphis: [- -];Onnophris, son of Petheus, grandson of Petheus, his mother being Taonnophris: [- -];Kastor, his son: [- -];Ptolemaios, an other (son): [- -];Sisois, son of Karanos, grandson of Heras, his mother being Artemis: [- -];Heron alias Heraklas, his [[son]] brother: [- -]