Papyri.info

sign in

o.mich.1.575 = HGV O.Mich. 1 575 = Trismegistos 42355 = michigan.apis.440



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;575

HGV: O.Mich. 1 575 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 575
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries ; XIII 279
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date spätes III
More from the period between 276 CE and 300 CE
Subjects Namen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-440...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42355 [source]

Publications O. Mich. 1 575 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4611
Date AD 275 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.440 [xml]

Title List of Names
Author Unknown
Summary List of names, perhaps of liturgical workers
Citations Amundsen L, OMich I, 575, 1935
O.Mich.:1:575
Inv. Id O.Mich.inv. 4611
Support/Dimensions 2 ostraca ; 18.5 x 13 cm
Condition Broken off at the top (left); badly faded
Lines 16
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Late) IIIrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects List; Documentary; Ostracon
Associated Names Apollos(?) son of Pankrates; Pankrates son of Apollos grandson of Pankrates; Heraklitas; Pamoun son of Atousas; [[Komon]]; Painis; Palemon; Ptolemaios, (brother of Painis, or of Palemon?); Isidoros son of Polydeukes(?); Pasion; Aphrodisios; Onnophris; Isaeis (Isais) son of Onnophris; Kanas son of Achilleus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.575 [xml]

III spc Karanis

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἄλ]λος υἱός
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ Ἀ̣ε̣ι̣ῶ̣ν̣ο̣ς̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἄλλος Διοσκόρου
Ἀ̣[πολλ]ῶς Πανκράτους
5Πανκ̣ρ̣άτ̣η̣ς̣ υἱός
Ἡρακλι̣τ̣ᾶς
α Π̣αμοῦν Ἀ̣τ̣ουσ̣ᾶ̣
Παῗνις ⟦Κ̣ό̣μ̣ω̣ν̣⟧ δ̣ι̣ὰ Π̣α̣λ̣ή̣μωνο̣ς̣
Πτολεμαῖος ἀδ̣ε̣λ̣φ̣ός
10Ἰσίδωρος Π̣ο̣λ̣υ̣δ̣ε̣ύ̣κ̣ο̣υ̣ς̣
Πασίων δ̣ι̣ὰ̣ Ἀφροδισίο̣υ̣
Ἀχιλλᾶς   ̣[  ̣  ̣  ̣],,,,
Ἀιῶν   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]φ
Ὀννῶφ̣[ρις]
15Ἰσάεις υἱὸς α(ὐτοῦ(?))
Κανᾶς Ἀχιλλέως   ̣  ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[- - -] other son;[- - -], son of Aeion(?);[- - -] the other (son?) of Dioskoros;Apollos(?), son of Pankrates;Pankrates, his son;Heraklitas;Pamoun, son of Atousas;[[Komon]] 'Painis', through Palemon;Ptolemaios, his brother;Isidoros, son of Polydeukes(?);Pasion, through Aphrodisios;Achillas [- - -];Aion [- - -];Onnophris;Isaeis, his son;Kanas, son of Achilleus . . .