sb.14.11376 = HGV SB 14 11376 = Trismegistos 4236 = chr.wilck.104 = p.hib.1.89

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11376

HGV: SB 14 11376 [source] [xml]

Title	Vertrag über Grundstückserwerb
Publications	SB 14 11376 More in series SB More in series SB, vol. 14
	P.Hib. I 89
	W.Chr. 104 (teilweise)
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 209
Translations	Rowlandson, Women and Society (1998), 182
Origin	Ankyron (Herakleopolites) More from Ankyron (Herakleopolites)
Material	Papyrus
Date	239 v.Chr. More from the period between 239 BCE and 238 BCE
Commentary	Monat: Peritios. Zur Datierung vgl. BL X, S. 209. Zu Z. 11 vgl. P.Kramer, S. 127, Anm. 12.
Subjects	Vertrag; Kauf; Grundstück
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4236 [source]

Publications	SB 14 11376 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = Chrest. Wilck. 104 (Wilcken, Ulrich / ; 1912) = P. Hibeh 1 89 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1906) = Fs. 150 Berlin p. 451 (Uebel, Fritz / ; 1974)
Inv. no.	New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 09.182.49
Date	BC 239 (P03 (EP), year 08, Peritios)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Ankyropolis (El-Hiba)[found]; Egypt, U19 - Tholthis [Kato] (Talt)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.14.11376 [xml]

239/238 BC Hibeh
[Reprinted from: chr.wilck.104] W.Chr. 104; P.Hib 1.89

r
βασιλεύοντ[ος Πτολεμ]αίου τοῦ Πτολεμαίου
καὶ Ἀρσινόης θε[ῶν Ἀδελφῶν] (ἔτους) η ἐφʼ [ἱε]ρέως Ὀν̣ο̣[μ]ά̣σ̣-
του \τοῦ/ Πύρρ[ωνος Ἀλεξάνδρου καὶ] θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θε-
ῶν Εὐεργετ[ῶν, κανηφόρου Ἀρσιν]όης Φιλαδέλφου Ἀρχε-
5στράτ[ης τῆς Κτησικλέους] μηνὸς Περιτίου ἐν Θώλ-
θε[ι] το[ῦ Ὀξυρυ]γ̣χ̣ί̣τ[ου. ἐδάνεισε] Θεοδότη Λέοντος Κυρηναία
μετὰ κυρίου Λέοντος [Κυρηναί]ου \[τῶ]ν Ζωίλου ἰδιώτου/ τοῦ αὐτῆς πατρὸς Ζηνίωνι
Ἀ̣εινίω̣[ι(?)] τ̣ῶν Ἀν̣[τ(?)]ι̣ό̣χ̣[ου(?) ἰδιώτ]ηι̣ ἄτοκον ἀργυρίου ὀφθαλμο-
φα[νο]ῦ̣ς̣ ἐναντ̣[ίον τῶν ἐγγε]γραμμένων μαρτύρων (δραχμὰς) φ.
10[δότω] δ̣ὲ̣ [Ζηνίων Θεοδότη]ι̣ ὠνὴ̣ν τοῦ ἐπιβληθέντος αὐ-
[τῶι - ca.20 -] τόπ̣ου ἀντὶ τῶν πεντακο-
[σίων δραχμῶν ἃς εἴληφε] παρὰ Θεοδότης ἐπὶ τοῦ
[ἐν Ἡρακλέους πόλει ἀγορανομ(?)]ίου ἢ ἐπὶ τοῦ ἐν Ὀξυρύγ-
[χων πόλει ἀγορανομίου ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρας Θεοδότ]η̣ \Ζηνίωνι/ προειπη̣(*) ἐν ἡμέραις δέκα ·
15[ἐὰν δὲ \Ζηνίων/ μὴ δῶι \Θεοδότηι/ ὠνὴν μετὰ τ(?)]ὰ̣ς προγεγραμμένας ἡμέρας
[ἀποτεισάτω Ζηνίων Θεοδό]τηι τὸ δάνειον τὰς φ (δραχμὰς)
[ἡμιόλιον, καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω] ⁦ vac. ? ⁩ <Θεοδότηι(?)> παρὰ Ζηνίωνος
[πρασσούσηι(?) κατὰ τὸ διάγρα]μ̣μα. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε
[κυρία ἔστω ἂν ἐπιφέρηται.] μάρτυρες· Εὐρυ̣μ̣έ[δ]ω̣ν   ̣  ̣  ̣  ̣ v
20σ̣υγγρα̣φὴ̣   ̣  ̣δ̣ὴ̣
  ̣  ̣ο̣υ̣γ̣ιω̣ν

Papyri.info