Papyri.info

sign in

o.mich.1.580 = HGV O.Mich. 1 580 = Trismegistos 42361 = michigan.apis.162



DDbDP transcription: o.mich.1.580 [xml]

III/IV spc Karanis

κεφ(αλαιωτὴς) Παπῖρις
Πανεσᾶτις
Ἡρακλῆς
Πατερμοῦθις Ὡ̣ρίω̣(νος)
5δοῦλος Πολυδέβ(κους)
Ἀντώνιος
Σαραπάμμω̣ν̣
Ἀπύγχεις
Σαρᾶς
10γ(ίνονται) θ
Παχὼ(ν) ιζ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Papiris, foreman;Panesatis;Herakles;Patermouthis, son of Horion(?);Doulos, son of Polydebkes;Antonius;Sarapammon;Apyncheis;Saras;Equal 9 (men);Pachon 17