Papyri.info

sign in

o.mich.1.90 = HGV O.Mich. 1 90 = Trismegistos 42503 = michigan.apis.26



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;90

HGV: O.Mich. 1 90 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 90
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Ibion Eikosipentaruron (Arsinoites)
More from Ibion Eikosipentaruron (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 13. Aug. 155 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 155 BCE and 154 BCE
Subjects Brief
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-26...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42503 [source]

Publications O. Mich. 1 90 (Amundsen, Leiv; 1935) = Allen / Dix (ed.), The beginning of understanding p. 102 no. 99 (van Minnen, Peter; 1991)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4001
Date BC 155 Aug 13?
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Ibion Eikosipentarouron[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.26 [xml]

Title Official Letter
Author Orsenouphis, komogrammateus of Ibion Eikosipentarouron
Summary Authorisation given to Agathis to tread the grapes of Zenodoros, after the latter had complied with the regulations that covered procedure through the harvest
Citations Amundsen L, OMich I, 90, 1935 -- BL III, 261 (l. 2; 4); BL IV, 113 (l. 4)
O.Mich.:1:90
Inv. Id O.Mich.inv. 4001
Support/Dimensions 1 ostracon ; 19.3 x 11.3 cm
Condition Complete
Lines 7
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Ibion Eikosipentarouron, Polemonos meris, Arsinoite nome, Egypt
More from Ibion Eikosipentarouron, Polemonos meris, Arsinoite nome, Egypt
Language Greek
Date (Probably) August 13, 155 B.C.
More from the period between 155 BCE and 154 BCE
Note (general) Location: Kelsey Museum
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Ibion Eikosipentarouron; Secretaries--Egypt--Arsinoite Nome.; Government monopolies--Egypt--Arsinoite Nome.; Tax collection--Egypt--Arsinoite Nome.; Right of way--Egypt--Arsinoite Nome.; Vineyards--Egypt--Arsinoite Nome.; Documentary; Ostracon
Associated Names Orsenouphis, komogrammateus of Ibion Eikosipentarouron; Agathis; Zenodoros
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: o.mich.1.90 [xml]

AD 155 Ibion Eikosipentarouron

Ὀρσενοῦφις κωμογραμματεὺς
Ἰβιῶνος (εἰκοσιπενταρούρων) Ἀγαθίδι
χαίρειν. πάτησον τὴν
Ζηνοδώρου ὑπωραν(*)
5μετὰ τῆς ἡμετέρας
γνώμης.
(ἔτους) κϛ Ἐπεὶφ ιζ.

Apparatus


^ 4. l. ὑπώρειαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Orsenouphis, village secretary of Ibion Eikosipentarouron, to Agathis, greetings. Tread the grapes of Zenodoros with my approval. Year 26, Epeiph 17.