DDbDP transcription: o.mich.2.777 [xml]
AD 286 Karanis
γενή(ματος) β (ἔτους) καὶ α (ἔτους) θησ(αυροῦ)
ὁριοδικ(τίας)(*) Καρ̣(ανίδος) διὰ
Φαήσ̣ε̣ω̣ς̣ μ̣ε̣μ̣έ̣(τρηκεν)
Πλήε̣ι̣(*) Μύσθ(ου)
5σάκ(κους) γ.
(ἔτους) β Τῦβι
ι̣δ.
ὁριοδικ(τίας)(*) Καρ̣(ανίδος) διὰ
Φαήσ̣ε̣ω̣ς̣ μ̣ε̣μ̣έ̣(τρηκεν)
Πλήε̣ι̣(*) Μύσθ(ου)
5σάκ(κους) γ.
(ἔτους) β Τῦβι
ι̣δ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the crops of the 2nd and 1st year of the granary of the horiodeiktia of Karanis, through Phaesis, has brought Pleein son of Mysthes three sakkoi. In the 1st(?) year, Tybi 14(?).