Papyri.info

sign in

p.erasm.2.51a = HGV SB 14 11962 = Trismegistos 4286 = sb.14.11962



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erasm;2;51a

HGV: SB 14 11962 [source] [xml]

Title Schifferquittung
Publications SB 14 11962
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 211
Translations A.J. Meyer-Termeer, Haftung der Schiffer (1978) S. 241-242
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 21. Juni 149 v.Chr.
More from the period between 149 BCE and 148 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL X, S. 211.
Print Illustrations Meyer-Termeer, Haftung der Schiffer, Tafel I vor S. 241
Subjects Quittung; Verladung; Weizen; Schiff; Transport
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4286 [source]

Publications SB 14 11962 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = Meyer-Termeer, Die Haftung der Schiffer im griechischen und römischen Recht p. 241 (Meyer-Termeer, A. J. M. / ; 1978)
Inv. no. Helmond, Private collection Meyer-Termeer number unknown (P. Abcoude)
Date BC 149 Jun 21 (P06 K2, year 32, Pachons 26)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Archive Sitologoi of Oxyryncha
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.erasm.2.51a [xml]

149 BC Arsinoite
[Reprinted from: sb.14.11962] SB14,11962

ἔτους λβ Παχὼν κϛ,
πυροῦ ἀρτάβας υμε, (γίνονται) υμε.
ἔτους λβ Παχὼν κϛ.
ὁμολογεῖ Ἄρατος τοῦ Λεον-
5τίου κε(ρκούρου) ἀγ(ωγῆς) ω ἐνβεβληθαι(*) ἐπὶ τοῦ κατὰ τὴν
Καινὴ(*) ὅρμου ὥστε ἐς(*) Ἀ-
λεξνδρειαν(*) εἰς τὸ βασιλι-
κὸν ἀπὸ τῶν(*) γενημάτω\ν/
10τοῦ δευτέρου λ ἔτους
παρὰ Θέωνος τοῦ σιτολο-
γο͂ντος(*) τὸ περὶ Ὀξύρυνχα
ἐργαστήριον πυροῦ ἀρ(τάβας) υμε,
(γίνονται) υμε μέτρῳ δοχικῷ
15τῷ συνβεβλημένῳ
πρὸς τὸ χαλκο͂ν(*) καὶ σκυ-
τάλῃ δικαίᾳ καὶ οὐθν(*)
σοι ἐνκαλῶ.

Apparatus


^ 5-6. l. ἐμβεβλῆ|<σ>θαι
^ 7. l. Καινὴ<ν>
^ 7. l. εἰς
^ 7-8. l. Ἀ|λεξ<ά>νδρειαν
^ 9. corr. ex του
^ 11-12. l. σιτολο|γοῦντος
^ 16. l. χαλκοῦν
^ 17. l. οὐθ<έ>ν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.