Papyri.info

sign in

chr.wilck.386 = HGV BGU 3 1003 = Trismegistos 43061 = bgu.3.1003



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;386

HGV: BGU 3 1003 [source] [xml]

Title Amtliche Korrespondenz
Publications BGU 3 1003
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
W.Chr. 386
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 23f.
Origin Herakleopolites (?)
More from Herakleopolites (?)
Material Papyrus
Date ca. 205 - 204 v.Chr.
More from the period between 205 BCE and 204 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL XI, S. 23.
Subjects Korrespondenz (amtlich); Zephyros an Nektenebis (?); Weiterleitung einer Ermahnung wegen Nachlässigkeit; Beschädigung eines Dammes
Images http://berlpap.smb.museum/01912/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 43061 [source]

Publications BGU 3 1003 (Schubart, Wilhelm; 1903) = Chrest. Wilck. 386 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 7041
Date BC 205 Oct 13 - 204 Oct 12 about (cf. Clarysse, CdE 66 (1991), p. 322)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Kaminoi[destination]; Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Nektenibis komarches of Kaminoi
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.386 [xml]

III sac Arsinoite
[Reprinted from: bgu.3.1003] BGU 3,1003

Ζέφυρος Νεκτενί̣[βει χαίρειν. τῆς πρὸς Κράτερον]
ἐπιστολῆς ὑπόκειτ[αί σοι τὸ ἀντίγραφον. λαβὼν οὖν ἐκ τῶν(?)]
κατὰ σὲ τόπων σ̣ώμ̣[ατα ⁦ -ca.?- ⁩]
κα̣[ὶ φρό]ν̣τ̣ι̣σον ὅπως ἐν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5Κρατέρω̣[ι.] γέγραφεν ἡ[μῖν ⁦ -ca.?- ⁩]
γεγένη[τ]αι ἔκρηγμα [⁦ -ca.?- ⁩]
\εἰς τὴν κώ[μ]ην/ Κερκεσῆ[φ]ιν̣ ὁδὸν [ὥ]στ[ε ⁦ -ca.?- ⁩]
τὰ κτήματα καὶ τὰ π[εδία (?)⁦ -ca.?- ⁩]
ἀμέλιαν(*). ἔδει γὰρ εἰ π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10εἰς ἐπιβ[ολ]ὴν τῆς ἀπ[⁦ -ca.?- ⁩]
πρὸ πολ[λο]ῦ ἀντιλαβεῖ[σαι ⁦ -ca.?- ⁩](*)
καιρῶι τ̣[οῦ] ποτισμοῦ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀλλʼ ἧι ἂν ὥραι λάβηις τ̣[ὴν ἐπιστολὴν λαβὼν ὅσα δύνασαι(?)]
σ̣ώ̣ματα καὶ παραγεν[όμενος ⁦ -ca.?- ⁩]
15μάλιστα εἰδὼς ὅτι π[⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν λόγον ὤν, οἷς δʼ ἂν ἦι ε[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 9. l. ἀμέλειαν
^ 11. cf. BL 1.433 : ἀντιλαβεῖ[ν ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.