DDbDP transcription: p.eleph.6 [xml]
225/224 BC Elephantine
r
Demotic 37 lines
1(ἔτους) κγ Θωῦθ [κ]ηη(*) ἐν Ἀπόλλων[ο]ς πό(λει) τῆι μ̣ε̣[γάληι -ca.?- ]
ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣(*) Πινύριος Ἐσφήνηιος(*) ἀρχιερέως τοῦ ιϛ (ἔτους) ἔ(γγυιοι)(*) ἐ̣φ ὧι ἀ[ποδώ-]
σουσιν τὴν [τ]ε̣[τάρτ]η̣ν̣ σ̣ί̣του ἐ̣ν̣ (ἔτει(?)) [δ ἀργυ(ρίου) τάλ(αντα) γ (δραχμὰς) Ασξ οὔσης(?)](*)
τῆς ἀ( ) ἀ̣ρ̣γ̣υ̣(ρίου) (δραχμῶν) [μη κατʼ (ἔτος), Θαρεφώνυχος ὁ μικρὸς](*)
5[Ἁρπαήσιος -ca.?- ](*) v
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Ψενα̣ῆ̣ς [Πα]τ̣ο̣[ῦτος -ca.?- ](*)
ἱερεῖς τ̣α̣σ̣[ ̣ ̣] ̣τ̣ ̣ ̣ ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣]του ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
[- ca.10 -] ̣ ̣ε̣ι̣ς̣ π̣ρ̣ᾶ̣ξ(ις(?)) βασ(ιλικὴ) [ἐφʼ ὑπάρ]χ̣ο̣[υσι πᾶσι](*)
τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ταξεσοι̣ τοῦ Θ̣α̣ρ̣ε̣φ̣[ωνύχου -ca.?- ](*)
θ̣ε̣νε̣ο̣υ̣ς̣ χ ̣ητι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
10τ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣υ̣ι̣ο̣υ
vac. ?
10Πρύρι Ἐσφήνιος ἀρχιερέως ιϛ (ἔτους) [ -ca.?- ](*)
ἔγγ[υοι (?) -ca.?- ](*)
^ r.1. BL 1.125 : [ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.2. BL 1.125 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.2. BL 1.454 : Ἐσφήνιοσ prev. ed.
^ r.2. BL 1.454 : ε(?) prev. ed.
^ r.2-3. BL 1.454; cf. 1.125 : ἀ[ -ca.?- ]σουσιν τὴν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ σ̣ι̣του ̣ ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.4. BL 1.454; cf. 1.125 : (ἀρούρης) (δραχμὰς(?)) β̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.5. BL 1.454 : prev. ed.
^ v.5. BL 1.454; cf. 1.125 : Ψινταὴς ̣α ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.6. BL 1.454; cf. 1.125 : ἱερεὺς ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ου ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.7. BL 1.454; cf. 1.125 : ̣ ̣ ̣ ̣ας ̣ ̣ ̣ ̣ (δραχμ ) .[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.8. BL 1.454; cf. 1.125 : ̣ ̣ ̣ ̣αξεσ ̣ ̣τ ̣α ̣κ̣ε̣ prev. ed.
^ v.9. BL 1.454; 1.125 : ̣ανε ̣ ̣ ̣ ̣ητι ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.10. BL 1.125 : ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.11. BL 1.125 : ἐπ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
Demotic 37 lines
1(ἔτους) κγ Θωῦθ [κ]ηη(*) ἐν Ἀπόλλων[ο]ς πό(λει) τῆι μ̣ε̣[γάληι -ca.?- ]
ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣(*) Πινύριος Ἐσφήνηιος(*) ἀρχιερέως τοῦ ιϛ (ἔτους) ἔ(γγυιοι)(*) ἐ̣φ ὧι ἀ[ποδώ-]
σουσιν τὴν [τ]ε̣[τάρτ]η̣ν̣ σ̣ί̣του ἐ̣ν̣ (ἔτει(?)) [δ ἀργυ(ρίου) τάλ(αντα) γ (δραχμὰς) Ασξ οὔσης(?)](*)
τῆς ἀ( ) ἀ̣ρ̣γ̣υ̣(ρίου) (δραχμῶν) [μη κατʼ (ἔτος), Θαρεφώνυχος ὁ μικρὸς](*)
5[Ἁρπαήσιος -ca.?- ](*) v
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Ψενα̣ῆ̣ς [Πα]τ̣ο̣[ῦτος -ca.?- ](*)
ἱερεῖς τ̣α̣σ̣[ ̣ ̣] ̣τ̣ ̣ ̣ ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣]του ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
[- ca.10 -] ̣ ̣ε̣ι̣ς̣ π̣ρ̣ᾶ̣ξ(ις(?)) βασ(ιλικὴ) [ἐφʼ ὑπάρ]χ̣ο̣[υσι πᾶσι](*)
τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ταξεσοι̣ τοῦ Θ̣α̣ρ̣ε̣φ̣[ωνύχου -ca.?- ](*)
θ̣ε̣νε̣ο̣υ̣ς̣ χ ̣ητι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
10τ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣υ̣ι̣ο̣υ
vac. ?
10Πρύρι Ἐσφήνιος ἀρχιερέως ιϛ (ἔτους) [ -ca.?- ](*)
ἔγγ[υοι (?) -ca.?- ](*)
Apparatus
^ r.1. BL 1.125 : [ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.2. BL 1.125 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.2. BL 1.454 : Ἐσφήνιοσ prev. ed.
^ r.2. BL 1.454 : ε(?) prev. ed.
^ r.2-3. BL 1.454; cf. 1.125 : ἀ[ -ca.?- ]σουσιν τὴν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ σ̣ι̣του ̣ ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.4. BL 1.454; cf. 1.125 : (ἀρούρης) (δραχμὰς(?)) β̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.5. BL 1.454 : prev. ed.
^ v.5. BL 1.454; cf. 1.125 : Ψινταὴς ̣α ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.6. BL 1.454; cf. 1.125 : ἱερεὺς ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ου ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.7. BL 1.454; cf. 1.125 : ̣ ̣ ̣ ̣ας ̣ ̣ ̣ ̣ (δραχμ ) .[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.8. BL 1.454; cf. 1.125 : ̣ ̣ ̣ ̣αξεσ ̣ ̣τ ̣α ̣κ̣ε̣ prev. ed.
^ v.9. BL 1.454; 1.125 : ̣ανε ̣ ̣ ̣ ̣ητι ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.10. BL 1.125 : ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.11. BL 1.125 : ἐπ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.