sb.12.10845 = HGV SB 12 10845 = Trismegistos 4352

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;10845

HGV: SB 12 10845 [source] [xml]

Title	Brief des Zephyros an Nektenibis in Verwaltungsangelegenheiten
Publications	SB 12 10845 More in series SB More in series SB, vol. 12
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 206; XI 211
Origin	Magdola (Arsinoites, Ägypten) More from Magdola (Arsinoites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	8. Sept. - 7. Okt. 204 v.Chr. More from the period between 204 BCE and 203 BCE
Commentary	Gehört zum Zephyros - Archiv. Zur Datierung vgl. BL X, S. 206 und P.Heid. VII, S. 256.
Subjects	Brief (amtlich); Zephyros an Nektenibis; Deich; Arbeit; Saat
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/Documentaire...
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/Documentaire...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4352 [source]

Publications	SB 12 10845 (Rupprecht, Hans-Albert; 1976) = Cahier de rech. de l‘Inst. de pap. et égypt. de Lille (CRIPEL) 1 (1973), p. 199- no. II (Boyaval, Bernard; 1973)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 176
Date	BC 204 Sep 8 - Oct 7 (P05, year 01, Mesore [ ]; cf. Clarysse, CdE 66 (1991), p. 316-323)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00c - Magdola (Medinet Nehas)[found]; Egypt, 00c - Kaminoi[destination]
Archive	Nektenibis komarches of Kaminoi
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.12.10845 [xml]

246 BC Magdola

r
Ζέφυρος Νεκετενίβει(*) χαίρειν. τῆ[ς] πρὸς Ἀσκληπιάδην τὸν τοπάρχ[ην ἐπ]ιστο-
λῆς ὑπόκειταί σοι τὸ ἀντίγρα[φο]ν. ἀν[α]δὸς οὖν ἐπὶ τῆς διαγραφῆς [τοῦ σ]πόρου
τῶν σκεπαζομένων γεω[ρ]γῶν τὴν γῆν το[ῖ]ς \λε/λειτουργηκόσι τὰς παρ[απεπ]τω-
κυίας βασιλικὰς χρείας ἀκολούθως οἷς ἀπεστάλκαμεν. ἔρρωσο, (ἔτους) α Μεσ[ορὴ] ⁦ vac. ? ⁩
5Ἀσκληπιάδει. ἐκομισάμην τὴν παρὰ σοῦ γραφεῖσαν [ἐ]πιστολὴ[ν περὶ τῶν]
γεω̣ργούντων περὶ Ἀρσινό[η]ν καὶ̣ [ἤδ]η προα  ̣[  ̣ο]υμένων ἄγειν τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τ  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ς πρὸς τὸν ποτισμὸν   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μη τὰ [ἐ]μβλήμα\[τ]α/ καὶ τὰ̓́λλα(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τὴ̣[ν κ]ώ̣[μην Λυσ]ιμαχίδα θύρας η̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αν [- ca.13 - το]ίνυν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἀναδὸς τῶν̣ τοιούτων τὴν γῆν πᾶσ[αν το]ῖς [- ca.11 - τοὺ]ς̣ γεω̣[ργοὺς(?) τῆς]
10διαγραφῆς τοῦ σπόρου καταχώρισον εἰς αὐτοὺς ἱκανῶς πρ[ὸς τὸ]ν ιστ[⁦ -ca.?- ⁩ τῆι ἐπι-]
στολῆι τῶν εἰς Πτολεμαίδα πεμ[π]ομένων σωμάτω[ν   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ τῆς ἄλλης χ[ο]ρηγίας πρὸς τὴν βο[ή]θειαν τῶν [⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣  ̣  ̣
Νεκτενίβ̣ε̣ι̣

Papyri.info