Papyri.info

sign in

sb.12.11078 = HGV SB 12 11078 = Trismegistos 4392 = sb.6.9629



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;11078

HGV: SB 12 11078 [source] [xml]

Title Brief von drei privilegierten Papyruskäufern an die Gaubehörden mit der Bitte, ihren Gehilfen bei seiner Amtsführung zu unterstützen
Publications SB 12 11078
More in series SBMore in series SB, vol. 12
SB VI 9629
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 207
Translations M.H. de Kat-Eliassen, SO 37, 1961, S. 132-133
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date ca. 100 v.Chr.
More from the period between 100 BCE and 99 BCE
Commentary Zu Z. 7-8 vgl. P.Heid. VIII, S. 247, Anm. 61.
Subjects Brief (amtlich); Ammonios und Ammonios und He[..] an die Polizei; Papyruskäufer; Gehilfe; unechter Papyrus
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/88...
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4392 [source]

Publications SB 12 11078 (Rupprecht, Hans-Albert; 1977) = SB 6 9629 (Kiessling, Emil; 1963) = Chronique d‘Égypte (CdE) 48 (1973), p. 135- (Lewis, Naphtali; 1973) = Symbolae Osloenses 37 (1961), p. 132 (de Kat Eliassen, Martha H.; 1961)
Inv. no. Oslo, University Library P. 1027
Date BC 100 about (year 1[.], Thoth 05)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[destination]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.12.11078 [xml]

ca. 100 BC Arsinoite
[Reprinted from: sb.6.9629] SB6,9629

Ἀμμώνιος καὶ Ἀμμώνιος καὶ Ἡ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
οἱ ἐξειληφότες τὴν διάθ̣[εσιν]
τῶν χαρτῶν τοῦ Ἀρσ[ι]ν̣οίτου ν̣[ομοῦ]
τῶι ἐν Τεβτύνει ἐπιστά̣[τηι]
5καὶ ἀρχιφυλακί[τη]ι καὶ τοῖς [ἄλλοις τοῖς]
τὰ βασιλικὰ πραγματευ[ομένοις]
χαίρειν. Ἁρμιύσι̣ο̣ν τὸν τ[ὴν]
[ἐντολὴν ὑμῖν ἐπιδει]κ̣νύντ[α](*)
[πρ]ο̣πραγμα[τεύεσθαι τ]ὴ̣ν χαρτ̣[ηράν.]
10[καλῶς οὖν ποιήσετε] σ̣υνερ[γοῦντες]
[αὐ]τ̣ῶ̣[ι προ]θ̣ύ̣[μω]ς, καὶ ἐάν [τινας(?)]
παραδιδῷ ἀσυντάκτο̣[υς ὄντας(?)]
ἢ καὶ χρω̣μένους ἀχαρά̣[κτοις]
τούτους παραλαμβάνο[ντες]
15{παραλαμβάνοντες} σ̣[ὺν τοῖς]
ἐπιτίμοι̣ς ἐξαποστέ[λλετε]
παραχρῆμα ἐφʼ οὓς καθή̣[κει]
ὅπως δύν̣ων̣ται ἀνεμ[ποδίστως]
ἐκπληροῦν τὰ βασιλικά.
20ἔρ̣ρ̣ωσθε. (ἔτους) α  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 7-8. BL 12. 207 : τ[ῆι ὠνῆι(?)] | [ὑπηρετοῦντα(?) ἀπὸ το]ῦ̣ νῦν τ[ετάχαμεν(?)] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.