Papyri.info

sign in

p.petr.3.87 = HGV P.Petr. 3 87 (a) + (b) = Trismegistos 4396



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr;3;87

HGV: P.Petr. 3 87 (a) + (b) [source] [xml]

Title Reports on Cultivation
Publications P.Petr. 3 87 (a) + (b)
More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 211; XIII 172
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date ca. 266 - 265 v.Chr. (?)
More from the period between 266 BCE and 265 BCE
Date ca. 228 - 227 v.Chr. (?)
More from the period between 228 BCE and 227 BCE
Commentary Alternativdatierung: 228 - 227 v.Chr. Zur Datierung, zu (a) Verso II 6 und zu (a) Verso II 22 vgl. P.Horak, S. 280f. Zu Verso I 16 vgl. P.Köln XI 454,7 Anm.
Mentioned Dates
  • (a), Z. 12:267 - 266 v.Chr.
  • (a) , Z. 12:229 - 228 v.Chr.
  • (a), Z. 18:270 - 269 v.Chr.
  • (a) , Z. 18:232 - 231 v.Chr.
  • (a), Z. 3:266 - 265 v.Chr.
  • (a) , Z. 3:228 - 227 v.Chr.
  • (b), Z. 5:269 - 268 v.Chr.
  • (b) , Z. 5:231 - 230 v.Chr.
Subjects Bericht; Namen; Gerste; Brauen (Bier)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4396 [source]

Publications P. Petrie 3 87 (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905)
Inv. no. Dublin, Trinity College Pap. D 23; Dublin, Trinity College Pap. FF 83
Date BC 228 Oct 19 - 227 Oct 18 about? (P03?, year 20 after, Hathyr 01 (l. 20); Thoth 01 (b Vo I 8); years mentioned in the past: 20 [228/227] (l. 5); 16 [232/231] (l. 18); 19 [229/228] (Vo I 12 & 19); 17 [231/230] (b Vo I 5)) or BC 266 Oct 29 - 265 Oct 27 about? (P03?, year 20 after, Hathyr 01 (l. 20); Thoth 01 (b Vo I 8))
Language Greek
Provenance Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.petr.3.87 [xml]

III sac Gurob

FrA
r
Φαυῆτι(*) Νεχθενί[βιος ⁦ -ca.?- ⁩]
Μένδητος σω  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς ἐκ τοῦ κ (ἔτους) τῶι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ σύμβολον ποίησαι π[ρὸς αὐτόν].
5λ
τοῖς ἐν Ἀφροδίτης π̣ό̣λ̣[ει ζυτοποιοῖς ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀλέξωνι τῶι παρὰ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κριθῶν τὴν τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μηνῶν β ἀφειρημ[⁦ -ca.?- ⁩]
10λοιπὰς κ(ριθῆς) νβ χ̣(οίνικας) β [⁦ -ca.?- ⁩]
μηνῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
ρξϛ 𐅷 χ(οίνικας) δ του̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) τὰς πάσας ζ[ϙε 𐅵 δ´ η´ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀριστάνδρωι. ἐὰν ο̣ἱ̣ π̣α̣[ρὰ Διονυσοδώρου ⁦ -ca.?- ⁩]
15Ἀλέξωνι τῶι π[αρὰ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τῶι Ἀφρο[δίτης πόλεως] ζ̣[υτουργείωι κατὰ]
τὴν σιτομετρίαν τῆς α̣ (ἑξαμήνου)(*) [⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ τῆς]
ἐκ τοῦ ιϛ (ἔτους) (ἀρτάβαι) ψϙε 𐅵 δ´ η´ συγ[χρημάτισον]
καὶ σύμβολον ποίησαι πρὸς αὐ[τὸν]
20Ἁθὺρ α
Ἀριστάνδρωι. ἐὰν οἱ παρὰ Διονυσοδώρ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
Βελίαι Ὥρου καὶ Πάτι\τι/ Στοτοή[τιος καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁρχήβιος καὶ \Τεῶτι Πετωῦτος/ ⟦Σοκεῦτι Θοτορχ ⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς τὴν (τροφὴν τῶν ἰβίων ἀπὸ [⁦ -ca.?- ⁩]
25συντάξεως ὀλύρας τῆς ἐκ [τοῦ   ̣  ̣ (ἔτους) ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐὰν δὲ μὴ ὑπάρχου[σι]ν   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
συγχρημάτισον καὶ σύμ[βολον ποίησαι πρὸς αὐτούς]. v,1
Traces 2 lines
3[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ οἱ παρὰ Διονυσοδώρου τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ι̣του (ἀρτάβαι) Β
5[⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρτάβαι) φ̣ καὶ εἰς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ Μενίσκος
[⁦ -ca.?- ⁩] Α καὶ σύμβολον
[⁦ -ca.?- ⁩ οἱ παρὰ Διονυσο]δώρου τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]υτι κ[αὶ Ὀν]νώφρει
10[⁦ -ca.?- ⁩] τὴν γινομένην
[σύνταξιν τοῦ Θ]ῶυθ [- ca.13 -]  ̣ παρὰ
[⁦ -ca.?- ⁩ π]αρὰ τοῦ βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως) [ἀπὸ τῆς ἐκ] τοῦ ιθ (ἔτους)
[⁦ -ca.?- ⁩ κα]ὶ τὴν ὑπολελ[ο]γ̣η[μένη]ν κάθ̣αρσιν
[καὶ τὸ κοσκινε]υ̣τικὸ̣ν συν[χ]ρη[μάτισ]ο̣ν̣ καὶ σύμβολον
15[ποίησαι πρὸς αὐ]τούς.
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ρ̣ω̣ι̣. ἐὰ̣ν̣ οἱ παρὰ Διονυσοδώρου τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῖς ὑ]πογεγρ(αμμένοις) [ζυτ]οποιοῖς εἰς̣ [τὴν γ]ινομένη̣ν
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ Φαμ]ενὼθ δ ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῶ̣ν̣ τ̣οῦ   ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐκ τοῦ ιθ (ἔτους)
20[καὶ τὴν ὑπολελογημέ]νην κάθαρσ̣ι̣ν καὶ τ̣ὸ̣ κο̣σκ̣ι̣νευ-
[τικὸν συνχρημάτ]ισον [καὶ σύ]μβολον πο(ίησαι) πρὸς αὐτούς. v,2
Ἰνα[ρῶτι ⁦ -ca.?- ⁩]
Φα[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὥρ[ωι ⁦ -ca.?- ⁩]
Σοχω[⁦ -ca.?- ⁩]
5Ὀννώφ[ρει ⁦ -ca.?- ⁩]
Κελ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Διονυς[⁦ -ca.?- ⁩]
Ψοσν[άτ]ει [⁦ -ca.?- ⁩]
——
Ἁρχήβει   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Φαυῆτι Πηλουσ̣[ίου ⁦ -ca.?- ⁩]
Παθρῆτι Ἀπι̣ά̣[δος ⁦ -ca.?- ⁩]
Ὥρωι   ̣[  ̣  ̣  ̣]αρι[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὥρωι [⁦ -ca.?- ⁩]
Πολέμωνι Χ[⁦ -ca.?- ⁩]
15Πετωῦτι Α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Πετ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ   ̣  ̣  ̣οι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Π̣ά[ι]τι Αυτο  ̣  ̣ικ[⁦ -ca.?- ⁩]
Πετεθύμει Σε[⁦ -ca.?- ⁩]
20Δημητρίωι [⁦ -ca.?- ⁩]
[Ν]εχθφερῶτι [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]μ̣εσθῶτι Αθη[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]σῶυτι [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣]ενῶτι Λυς[⁦ -ca.?- ⁩]
25Τεῶτι Ψινάχεω[ς ⁦ -ca.?- ⁩] FrB
r
⁦ -ca.?- ⁩ v,1
[⁦ -ca.?- ⁩]σιν οἱ παρὰ Διονυσοδώρου τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩] γραμματεῖ τοῦ πληρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]αρχωι τὴν γινομένην
[σύνταξιν τοῦ Με]χὶρ τοῖς ἐν τῶι νομῶι
5[ζυτοποιοῖς ἀπὸ τῆ]ς ἐκ τοῦ ιζ (ἔτους) (ἀρτάβας) Αϡξ
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ κριθῶν κ  ̣  ̣  ̣  ̣ν
[συνχρημάτισον καὶ σύ]μβολον ποίησαι πρὸς αὐτούς.
[Θῶυ]θ α
[⁦ -ca.?- ⁩]σιν ο[ἱ] παρὰ Διονυσοδώρου το[ῦ]
10[⁦ -ca.?- ⁩ τοῖς ὑπογεγρ]αμμένοις ζυτοποιο[ῖς]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v,2
Πετεμοῦτι [⁦ -ca.?- ⁩]
Δωρίωνι εἰς Σαμ[άρειαν ⁦ -ca.?- ⁩]
Διονυσίωι εἰς Κερ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἄλλη   ̣ αὐ̣τὴ τῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
5Πεχύσει Πάσιτο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁροήρει εἰς Ἀφρο[δίτης πόλιν ⁦ -ca.?- ⁩]
Πετεσούχωι εἰς [⁦ -ca.?- ⁩]
Παύσει εἰς Ὀξ[ύρυγχα ⁦ -ca.?- ⁩]
Τεσενούφει Πάιτ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
10Σισούχωι
Θα[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. BL 7.162 : Φανῆτι prev. ed.
^ r.17. cf. BL 9.211 : λ̣ σ̣π̣α̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.